ঠেলছে

/ˈʈʰel.t͡ʃʰe/

is pushing; is shoving

Easy #verb #action #movement #everyday-speech #present-continuous

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘ঠেলা’ (ধাক্কা/চাপ দিয়ে সরানো) থেকে ‘ঠেল-’ ধাতু + বর্তমান চলমান প্রত্যয় ‘-ছে’ যোগে গঠিত

Formed in Bengali from the verb root ‘ঠেল-’ (from ‘ঠেলা’, ‘to push’) plus the present continuous suffix ‘-ছে’

Definition

‘ঠেলছে’ হলো ক্রিয়া ‘ঠেলা’/‘ঠেলানো’-এর বর্তমানকাল চলমান রূপ, যা কাউকে বা কোনো কিছুকে বলপ্রয়োগে সামনে এগিয়ে দেওয়া, সরানো, গাড়ি/বস্তু ঠেলে চালানো বা ভিড়ের মধ্যে ধাক্কা দিয়ে পথ করে নেওয়া বোঝায়

‘ঠেলছে’ is the present continuous form of the verb ‘ঠেলা/ঠেলানো’, meaning to push something or someone forward with force, to move/shift an object by pushing, to propel a vehicle/object by pushing, or to shove through a crowd to make way

Parts of Speech

Verb:
সে দরজাটা ঠেলছে।
He is pushing the door.
Verb:
লোকটা ভিড়ের মধ্যে ঠেলছে।
The man is shoving through the crowd.

Usage Examples

He is pushing the heavy wardrobe.
সে ভারী আলমারিটা ঠেলছে।
The bus has broken down; everyone is pushing it together.
বাসটা নষ্ট, সবাই মিলে ঠেলছে।
Someone is pushing/shoving me in the crowd.
ভিড়ের মধ্যে কেউ আমাকে ঠেলছে।
The boy is pushing the toy car.
ছেলেটা খেলনার গাড়িটা ঠেলছে।
You must not push people to go ahead.
কাউকে ঠেলে সামনে যেতে নেই।

Synonyms

ধাক্কা দিচ্ছে চাপ দিচ্ছে সরাচ্ছে আগাচ্ছে হেলাচ্ছে

Related Forms

Noun
ঠেলা / ধাক্কা
Verb
ঠেলা / ঠেলানো / ঠেলবে / ঠেলল / ঠেলছে / ঠেলছিল / ঠেলেছে
Adjective
ঠেলাঠেলি (ভিড়/চাপাচাপি-সংক্রান্ত)
Adverb
ঠেলে / ধাক্কা দিয়ে

Idioms & Phrases

ঠেলে দেওয়া
to push away; to shove; (figuratively) to sideline/brush aside
ঠেলে সামনে যাওয়া
to barge/push one’s way forward
ঠেলে সরানো
to push aside; to move by pushing