Origin & History
শব্দটি সংস্কৃত ‘ঠগ’/‘স্থগ’ (প্রতারণা করা, ঠকানো অর্থের সাথে সম্পর্কিত) থেকে মধ্যভারতীয় ভাষা হয়ে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; হিন্দি ‘ঠগ’ শব্দের সাথেও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে
The word likely entered Bengali via Middle Indo-Aryan from a Sanskrit root associated with cheating/deception (often linked with ‘স্থগ’), and is closely related to Hindi ‘ठग’ meaning ‘swindler’
Definition
যে ব্যক্তি কৌশলে বা প্রতারণায় অন্যকে ঠকায়; ভণ্ডামি করে বিশ্বাস অর্জন করে ক্ষতি সাধন করে
A person who deceives or cheats others through trickery; a swindler who may gain trust through pretence and then causes harm