ঠাউর-ঠিকানা

/ˈʈʰa.uɾ ˈʈʰi.kä.na/

address; whereabouts

Normal #address #whereabouts #identity #location #communication #police-investigation #everyday-language

Origin & History

বাংলা যৌগিক শব্দ: ‘ঠাউর’ (ঠাঁই/অবস্থান/হদিস—প্রচলিত অর্থ) + ‘ঠিকানা’ (ঠিক স্থান বা Address); কথ্য ও সাহিত্যিক উভয় রীতিতেই ‘কোনো কিছুর/কারও অবস্থান-পরিচয়’ বোঝাতে ব্যবহৃত

A Bengali compound: ‘ঠাউর’ (place/whereabouts/trace in common usage) + ‘ঠিকানা’ (correct place/address); used in both colloquial and literary registers to mean someone’s/something’s identifying location

Definition

কোনো ব্যক্তি, পরিবার বা প্রতিষ্ঠানের স্থায়ী/বর্তমান বাসস্থান বা অবস্থান নির্দেশকারী নির্দিষ্ট ঠিকানা ও স্থান-পরিচয়; কারও হদিস, সন্ধান বা যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত তথ্য

A specific address and identifying location of a person, household, or institution—used for tracing, locating, or contacting someone/something

Parts of Speech

Noun:
তার ঠাউর-ঠিকানা না জানলে তাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন।
Without knowing his whereabouts/address, it is hard to find him.

Usage Examples

The police have finally learned the fugitive’s whereabouts.
পুলিশ অবশেষে পলাতকের ঠাউর-ঠিকানা জানতে পেরেছে।
To send a letter, you need the correct address.
চিঠি পাঠাতে হলে সঠিক ঠাউর-ঠিকানা দরকার।
Since the incident, his whereabouts have not been found.
ঘটনার পর থেকে তার ঠাউর-ঠিকানা মিলছে না।
They were told to verify the new tenant’s address/identity details.
নতুন ভাড়াটিয়ার ঠাউর-ঠিকানা যাচাই করে নিতে বলা হয়েছে।

Synonyms

ঠিকানা হদিস খোঁজ সন্ধান বাসস্থান অবস্থান স্থান-পরিচয়

Related Forms

Noun
ঠিকানা / অবস্থান / হদিস / সন্ধান / বাসস্থান
Verb
খুঁজে বের করা / সন্ধান করা / হদিস করা / ট্রেস করা
Adjective
ঠিকানাবিহীন / অজ্ঞাত / নিরুদ্দেশ

Idioms & Phrases

ঠাউর-ঠিকানা পাওয়া
to find out someone’s whereabouts / to trace an address
ঠাউর-ঠিকানা না পাওয়া
to be unable to locate someone / to have no trace
ঠাউর-ঠিকানা জোগাড় করা
to obtain address details / to track down whereabouts