ঠকঠক

/ʈʰɔk.ʈʰɔk/

knock-knock; tapping sound

Origin & History

অনুকরণধ্বনি; টোকা/ঠোকার পুনরাবৃত্ত শব্দ অনুকরণ করে গঠিত

Onomatopoeic; formed by imitating the repeated sound of tapping/knocking

Definition

কোনো কিছুতে টোকা/ঠোকা লাগলে বা দরজা কড়া নাড়লে যে ছোট ছোট, দ্রুত পুনরাবৃত্ত শব্দ হয়; হৃদস্পন্দন বা যান্ত্রিক শব্দ বোঝাতেও ব্যবহৃত

A quick, repeated tapping/knocking sound, such as knocking on a door; also used for heartbeat-like or mechanical ticking sounds

Parts of Speech

Interjection:
ঠকঠক—দরজায় কে যেন কড়া নাড়ছে।
Tap-tap—someone is knocking at the door.
Noun:
রাতে জানালার পাশে ঠকঠক শব্দটা আমাকে জাগিয়ে দিল।
The tap-tap sound by the window woke me up at night.
Adverb:
সে ঠকঠক করে দরজায় কড়া নাড়ল।
He knocked on the door with a quick tap-tap.

Usage Examples

Hearing a knock-knock at the door, I went to open it.
দরজায় ঠকঠক শব্দ শুনে আমি খুলতে গেলাম।
A tap-tap sound is coming from inside the pipe.
পাইপের ভেতর থেকে ঠকঠক আওয়াজ আসছে।
In the silence of night, the clock’s tick-tick sounds more distinct.
রাতের নীরবতায় ঘড়ির ঠকঠক শব্দটা বেশি স্পষ্ট লাগে।
My heart is pounding from fear.
ভয়ে বুকটা ঠকঠক করছে।
When hammering a nail into wood, you hear a tap-tap sound.
কাঠে পেরেক ঠোকার সময় ঠকঠক আওয়াজ হয়।

Synonyms

টকটক ঠকঠকানি ঠোকাঠুকি কড়া নাড়া টুকটুক

Related Forms

Noun
ঠকঠক / ঠকঠকানি / ঠোকাঠুকি
Verb
ঠকঠক করা / কড়া নাড়া / ঠোকা
Adjective
ঠকঠকে

Idioms & Phrases

বুক ঠকঠক করা
to have one’s heart pounding (from fear/excitement)
দরজায় ঠকঠক করা
to knock at the door
কপালের দরজায় ঠকঠক করা
to keep trying one’s luck repeatedly (to knock on fortune’s door)