ঠাকুরদা

/ʈʰakurda/

Paternal grandfather

Easy #family #kinship #relationships #honorifics #everyday Bengali

Origin & History

‘ঠাকুর’ (সম্মানসূচক উপাধি/সম্বোধন) + ‘দা/দাদা’ (বয়োজ্যেষ্ঠ পুরুষ আত্মীয় বোঝাতে) মিলিয়ে গঠিত; অর্থে পিতৃপক্ষীয় দাদাকে নির্দেশ করে

Formed from ‘ঠাকুর’ (an honorific title/address) + ‘দা/দাদা’ (denoting an elder male relative), referring specifically to the paternal grandfather

Definition

বাবার বাবা; পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠ পুরুষ পূর্বপুরুষ (পিতৃপক্ষীয় দাদা)

One’s paternal grandfather; the father of one’s father, a senior male ancestor on the paternal side

Parts of Speech

Noun:
ঠাকুরদা আমাকে ছোটবেলায় অনেক গল্প বলতেন।
My grandfather used to tell me many stories when I was little.

Usage Examples

Today we are going to my paternal grandfather’s house.
আজ আমরা ঠাকুরদার বাড়ি যাচ্ছি।
Grandfather has gone out for a walk.
ঠাকুরদা হাঁটতে বেরিয়েছেন।
Grandfather’s blessings are valuable to everyone.
ঠাকুরদার আশীর্বাদ সবার জন্য মূল্যবান।
My paternal grandfather was very devout.
আমার ঠাকুরদা খুব ধর্মপরায়ণ ছিলেন।

Synonyms

দাদু দাদা পিতামহ

Related Forms

Noun
ঠাকুরমা / দাদু / পিতামহ / পিতামহী / নাতি / নাতনি
Adjective
পিতৃপক্ষীয় / পারিবারিক

Idioms & Phrases

ঠাকুরদার আমল
the days of one’s grandfather; bygone times
ঠাকুরদার সম্পত্তি
ancestral property; inherited estate
ঠাকুরদার কথা
grandfather’s counsel; advice from elders