থামাচ্ছে

/t̪ʰamaːtʃːʰe/

is stopping; is bringing to a halt

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘থামা’ (অর্থ: থেমে যাওয়া/বিরতি নেওয়া) থেকে কারণবাচক ‘থামানো’; তার অসমাপিকা বর্তমানকাল রূপ ‘থামাচ্ছে’

From Bengali verb ‘থামা’ (“to stop/come to a halt”), forming causative ‘থামানো’ (“to stop something”); ‘থামাচ্ছে’ is its present progressive form

Definition

‘থামাচ্ছে’ বলতে বোঝায় কোনো কাজ, গতি, শব্দ, যানবাহন বা প্রক্রিয়াকে এই মুহূর্তে থামানো হচ্ছে বা থামিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়া চলছে

‘থামাচ্ছে’ means something (an action, movement, sound, vehicle, or process) is being stopped right now; the act of bringing it to a halt is in progress

Parts of Speech

Verb:
সে গাড়িটা সিগন্যালের কাছে থামাচ্ছে
He is stopping the car near the signal.
Verb:
বৃষ্টি একটু একটু করে থামাচ্ছে
The rain is gradually stopping.

Usage Examples

The police are stopping the crowd from moving forward.
পুলিশ ভিড়কে ছত্রভঙ্গ করতে এগোতে থামাচ্ছে।
I am stopping the phone alarm.
আমি ফোনের অ্যালার্মটা থামাচ্ছি।
The teacher is stopping the talking in class.
শিক্ষক ক্লাসে কথা বলা থামাচ্ছেন।
The operator is slowly stopping the machine.
অপারেটর মেশিনটা ধীরে ধীরে থামাচ্ছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

থামাচ্ছে না
won't stop / doesn't stop
এক কথায় থামানো
to stop with a single word; to silence immediately
থামাতে না পারা
to be unable to stop (something/someone)