থামিয়ে

/tʰaːmije/

after stopping; having stopped; by stopping

Easy #grammar #adverb #conjunctive_participle #movement #control #everyday

Origin & History

বাংলা ধাতু/ক্রিয়া ‘থামা’ (থেমে যাওয়া) থেকে ‘থামানো’ (কারণমূলক) এবং তার সঙ্গে ক্রিয়াবিশেষণীয় যোগ ‘-ইয়ে/-য়ে’ যুক্ত হয়ে ‘থামিয়ে’

From Bengali ‘থামা’ (to stop) → causative ‘থামানো’ (to make/bring to a stop) plus the adverbial/conjunctive participle suffix ‘-ইয়ে/-য়ে’, forming ‘থামিয়ে’

Definition

ক্রিয়া ‘থামানো’-এর ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ; কোনো কাজ/গতি/যানবাহন/প্রক্রিয়াকে থামিয়ে (বন্ধ করে) পরে বা সেই অবস্থায় ব্যবহৃত হয়

Adverbial form of the verb ‘থামানো’; used to mean ‘after stopping’ or ‘having stopped’ an action/motion/vehicle/process

Parts of Speech

Adverb:
গাড়িটা থামিয়ে ডান দিকে ঘুরুন।
Stop the car and turn right.
Verb (non-finite / conjunctive participle):
সে কথা থামিয়ে বাইরে চলে গেল।
He stopped speaking and went outside.

Usage Examples

The bus was stopped and passengers were let off.
বাস থামিয়ে যাত্রী নামানো হলো।
Stop the work and take a short rest.
কাজটা থামিয়ে একটু বিশ্রাম নাও।
I stopped him and explained everything.
তাকে থামিয়ে সব কথা বুঝিয়ে দিলাম।
Stop the water and turn off the tap.
পানি থামিয়ে কলটা বন্ধ করো।
Stop arguing and calm down.
ঝগড়া থামিয়ে শান্ত হও।

Synonyms

থামিয়ে দিয়ে বন্ধ করে রোধ করে থামিয়ে রাখে (প্রসঙ্গভেদে)

Antonyms

চালিয়ে চালু করে চালিয়ে দিয়ে বাড়িয়ে

Related Forms

Noun
থামা / থামানো / থামানোটা / থাম
Verb
থামা / থামে / থেমে / থামবে / থামানো / থামায় / থামাল / থামিয়ে / থামিয়ে দেওয়া
Adjective
থামা (যেমন: থামা গাড়ি)
Adverb
থেমে / থামিয়ে

Idioms & Phrases

কথা থামিয়ে দেওয়া
to cut someone off; to stop someone from speaking
গতি থামিয়ে দেওয়া
to bring to a halt; to stop the pace/progress
হাত থামিয়ে রাখা
to hold one’s hand back; to refrain from acting