ঠেকানো
to stop; to prevent; to block; to prop/hold against
Origin & History
বাংলা ‘ঠেকা/ঠেক’ (ঠোকা/ঠেকানো—ঠেস দিয়ে লাগানো, বাধা দেওয়া) ধাতু থেকে ‘ঠেকানো’ ক্রিয়ারূপ; প্রাচীন বাংলা ও আঞ্চলিক কথ্যভাষায় ‘ঠেক’ অর্থ বাধা/আটকানো ও ঠেস দেওয়া—দুই অর্থেই ব্যবহৃত
From Bengali root ‘ঠেকা/ঠেক’ (sense of pressing/propping and obstructing), forming the causative verb ‘ঠেকানো’; in older and regional Bengali usage, ‘ঠেক’ carries both meanings: obstruction/checking and propping by pressure
Definition
কোনো কাজ, প্রবাহ, আক্রমণ বা চলাচলকে বাধা দিয়ে থামানো বা এগোতে না দেওয়া; আবার কোনো কিছুকে অন্য কিছুর সঙ্গে লাগিয়ে/চাপ দিয়ে ধরে রাখা—উভয় অর্থেই ব্যবহৃত
To stop or prevent an action, flow, attack, or movement by creating an obstacle; also used to mean holding or propping something by pressing it against another thing