বাধা দেওয়া

/ˈbad̪ʱa d̪eˈo̯a/

to obstruct; to hinder; to prevent; to stop

Easy #verb #obstruction #hindrance #prevention #everyday #law-and-order #formal

Origin & History

‘বাধা’ (প্রতিবন্ধকতা) + ‘দেওয়া’ (কার্য সম্পাদন করা)—এই যৌগিক ক্রিয়াটি আক্ষরিকভাবে ‘বাধা সৃষ্টি করা/আরোপ করা’ অর্থে ব্যবহৃত

A compound verb formed from ‘বাধা’ (obstacle/hindrance) + ‘দেওয়া’ (to give/do), literally meaning ‘to create/impose a hindrance’

Definition

কোনো ব্যক্তি বা ঘটনার স্বাভাবিক গতি/প্রবাহে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে কাজটি সম্পন্ন হতে না দেওয়া; বাধা সৃষ্টি করে থামানো বা বিলম্ব ঘটানো

To obstruct, hinder, or impede someone/something by creating an obstacle, stopping progress or causing delay

Parts of Speech

Verb (transitive):
The police tried to stop the crowd from entering.
পুলিশ ভিড়কে ঢুকতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল।

Usage Examples

The match was prevented from being held due to rain.
বৃষ্টির কারণে খেলাটি আয়োজন করতে বাধা দেওয়া হয়েছে।
They cleared road obstructions so no one would be late to the meeting—but traffic itself became the hindrance.
কেউ যেন মিটিংয়ে দেরি না করে, তাই রাস্তায় প্রতিবন্ধকতা দূর করা হলো—কিন্তু ট্রাফিকই বাধা দিল।
He should not be prevented from speaking the truth.
তাকে সত্য বলতে বাধা দেওয়া উচিত নয়।
The new rules are hindering the progress of small businesses.
নতুন নিয়মগুলো ছোট ব্যবসার অগ্রগতিতে বাধা দিচ্ছে।
He stopped me from opening the door.
সে আমাকে দরজা খুলতে বাধা দিল।

Synonyms

প্রতিহত করা বিঘ্ন ঘটানো ব্যাহত করা অবরোধ করা রোধ করা ঠেকানো আটকানো প্রতিরোধ করা

Related Forms

Noun
বাধা / প্রতিবন্ধকতা / বিঘ্ন / অবরোধ
Verb
বাধা দেয় / বাধা দিল / বাধা দিচ্ছে / বাধা দেবে / বাধা দেওয়া হয়েছে
Adjective
বাধাজনক / বিঘ্নকারী / প্রতিবন্ধক
Adverb
বাধাস্বরূপ / বিঘ্নজনকভাবে

Idioms & Phrases

পথে কাঁটা হয়ে দাঁড়ানো
to stand in the way; to become an obstacle
বাধা হয়ে দাঁড়ানো
to become a hindrance
রুখে দাঁড়ানো
to stand up to; to resist/hold back
আড়াল করা
to block/obscure; to keep from view