বিঘ্ন

/b̤iɡʱ.nɔ/

Obstacle; hindrance; disruption; impediment

Normal #obstacle #hindrance #disruption #formal #common-noun #administration #daily-life

Origin & History

সংস্কৃত ‘বিঘ্ন’ (ব্যাঘাত/অন্তরায় অর্থে) শব্দ থেকে উদ্ভূত; বাংলা ভাষায় একই অর্থে ব্যবহৃত

Derived from Sanskrit ‘বিঘ্ন’ meaning obstruction/impediment; used in Bengali with the same sense

Definition

কোনো কাজ, প্রক্রিয়া বা ঘটনার স্বাভাবিক অগ্রগতি ব্যাহত করে যে বাধা বা অন্তরায় সৃষ্টি হয় তাকে বিঘ্ন বলা হয়; এটি সাময়িক বা স্থায়ী হতে পারে এবং পরিকল্পনা বাস্তবায়নে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে

An obstacle or impediment that disrupts the normal progress of an action, process, or event; it may be temporary or lasting and can hinder the execution of a plan

Parts of Speech

Noun:
অপ্রত্যাশিত বিঘ্নের কারণে সভা স্থগিত করা হলো।
The meeting was postponed due to an unexpected disruption.

Usage Examples

The power outage caused a disruption in the work.
বিদ্যুৎ বিভ্রাট কাজের মধ্যে বিঘ্ন সৃষ্টি করল।
If there had been no hindrance on the way, we would have arrived on time.
যাত্রাপথে বিঘ্ন না হলে আমরা সময়মতো পৌঁছাতাম।
One must move forward ignoring minor obstacles.
ছোটখাটো বিঘ্নকে উপেক্ষা করে এগিয়ে যেতে হয়।
Without regular maintenance, production gets disrupted.
নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ না করলে উৎপাদনে বিঘ্ন ঘটে।
There were various social impediments to his studies.
তার পড়াশোনায় নানা সামাজিক বিঘ্ন ছিল।

Synonyms

বাধা অন্তরায় প্রতিবন্ধকতা ব্যাঘাত ব্যবধান বিঘ্নতা অবরোধ

Related Forms

Noun
বিঘ্ন / বিঘ্নতা / বিঘ্নকারী / বিঘ্নন
Verb
বিঘ্নিত করা / বিঘ্ন ঘটানো / ব্যাহত করা
Adjective
বিঘ্নিত / নির্বিঘ্ন / বিঘ্নকারী
Adverb
নির্বিঘ্নভাবে / বিঘ্নিতভাবে

Idioms & Phrases

বিঘ্ন ঘটানো
to cause disruption; to interfere
বিঘ্ন দূর করা
to remove obstacles; to clear impediments
বিঘ্ন না করা
not to disturb; not to interfere
বিঘ্ন সৃষ্টি করা
to create an obstruction; to hinder