ছিটকানো

/tʃʰiʈ.ka.no/

to sprinkle; to spray; to splatter; to scatter (in small drops/particles)

Easy #verbs #actions #spraying #sprinkling #household #cooking #gardening

Origin & History

বাংলা ক্রিয়ামূল 'ছিট' (ছিটা/ছিটেফোঁটার ধারণা) + কার্যবাচক প্রত্যয় ‘-কানো’; ‘ছিটানো/ছিটকে’ ধাতু-পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত

From the Bengali root ‘ছিট’ (idea of specks/droplets) plus the causative suffix ‘-কানো’; related to the verb family ‘ছিটানো/ছিটকে’ meaning to sprinkle/splatter.

Definition

কোনো তরল, গুঁড়ো বা ছোট কণা/বস্তুকে এক জায়গায় না রেখে চারদিকে ছড়িয়ে বা স্প্রে করে দেওয়ার কাজ; কখনও ইচ্ছাকৃতভাবে, কখনও অনিচ্ছাকৃতভাবে ছিটকে পড়ার ফলেও বোঝায়

The act of scattering or spraying a liquid, powder, or small particles/objects so they spread around instead of staying in one place; can be deliberate (to sprinkle/spray) or accidental (to splatter).

Parts of Speech

Verb:
সে গাছে পানি ছিটকানো শুরু করল।
He started sprinkling water on the plants.
Verbal noun (Gerund):
রঙ ছিটকানোতে দেয়ালে দাগ পড়েছে।
Spraying/splattering paint has left stains on the wall.

Usage Examples

Water is sprinkled in the garden every morning.
বাগানে প্রতিদিন সকালে পানি ছিটকানো হয়।
When frying starts, oil can splatter onto your body, so be careful.
ভাজা শুরু করলে তেল ছিটকে গায়ে লাগতে পারে, তাই সাবধান।
After spraying insecticide in the room, keep the windows open for a while.
ঘরে কীটনাশক ছিটকানোর পর কিছুক্ষণ জানালা খুলে রাখো।
The floor got dirty from the powder being scattered.
পাউডার ছিটকানোয় মেঝে নোংরা হয়ে গেল।
When it rains, mud splashes and stains clothes.
বৃষ্টি পড়লে কাদামাটি ছিটকে জামায় দাগ লাগে।

Synonyms

ছিটানো ছড়ানো ছিটিয়ে দেওয়া স্প্রে করা ঝরানো ছিটেফোঁটা দেওয়া

Related Forms

Noun
ছিটা / ছিটেফোঁটা / ছিটকানি / ছিটকানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য)
Verb
ছিটকানো / ছিটানো / ছিটকে পড়া / ছিটিয়ে দেওয়া
Adjective
ছিটেফোঁটা / ছিটানো
Adverb
ছিটেফোঁটা করে / ছিটিয়ে

Idioms & Phrases

নুন ছিটকানো
to sprinkle salt (often: to add a little, or to rub salt in a wound depending on context)
রঙ ছিটকানো
to splatter/spray paint (often implying mess or decorative splashes)
কথা ছিটকানো
to drop hints / to make snide remarks in passing