ছিটকানি

/t͡ʃʰiʈɔkani/

splash; splatter; speck; splatter mark/stain

Easy #Bengali vocabulary #Everyday life #Stains #Liquids #Clothing #Household #Painting

Origin & History

বাংলা ধাতু/ক্রিয়া ‘ছিটকানো/ছিটকে পড়া’ থেকে ‘-নি’ প্রত্যয় যোগে গঠিত, অর্থ ‘ছিটকে পড়ার ফল’

Formed in Bengali from the verb base meaning ‘to splatter/to slip off and fall’ (ছিটকানো/ছিটকে পড়া) plus the suffix ‘-নি’, denoting the result of splattering

Definition

কোনো তরল, রং, কাদা ইত্যাদি ছিটকে পড়ে কাপড়, দেয়াল বা শরীরের উপর যে ছিটেফোঁটা দাগ বা ক্ষুদ্র কণা লাগে তাকে ছিটকানি বলে

The small splashes, specks, or stains that occur when a liquid (paint, mud, etc.) splatters onto clothing, walls, or the body

Parts of Speech

Noun:
বাইকে চলতে চলতে জামায় কাদার ছিটকানি লেগে গেল।
While riding the bike, mud splashes got on the shirt.

Usage Examples

While painting, a lot of splatter marks landed on the wall.
রং করতে গিয়ে দেয়ালে অনেক ছিটকানি পড়েছে।
On rainy days, when water collects on the road, splashes get on your trousers.
বৃষ্টির দিনে রাস্তায় জল জমলে প্যান্টে ছিটকানি লাগে।
While stirring the sauce, oil splattered onto the stove.
সস নাড়তে নাড়তে চুলায় তেলের ছিটকানি পড়ল।
The pet dog ran over and splashed mud on me.
পোষা কুকুরটা দৌড়ে এসে আমার গায়ে কাদার ছিটকানি দিল।

Synonyms

ছিটা ছিটেফোঁটা ফোঁটা দাগ স্প্ল্যাশ

Related Forms

Noun
ছিটকানি / ছিটা / ছিটেফোঁটা
Verb
ছিটকানো / ছিটকে পড়া / ছিটকে যাওয়া
Adjective
ছিটকানো / দাগযুক্ত

Idioms & Phrases

ছিটকানি লাগা
to get splashed / to be tainted (figuratively: to have one’s reputation stained)
ছিটকানি দেওয়া
to splash / (figuratively) to cast aspersions