ঠাওর
trace; clue; ascertainment; (to) ascertain / determine
Origin & History
বাংলা কথ্যরূপ; 'ঠাহর' (অর্থ: নির্ণয়/হদিস) শব্দের আঞ্চলিক/প্রচলিত রূপ, যার উৎস হিন্দি-উর্দু 'ठहर/ठहरना' (থামা, স্থির হওয়া → স্থির করে বোঝা/নির্ণয় করা) অর্থবিকাশের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়
A colloquial Bengali form related to 'ঠাহর' (meaning: ascertain/trace); often considered connected by semantic development to Hindi-Urdu 'ठहर/ठहरना' (to stop, to stay → to settle/decide → to ascertain), though exact lineage may vary by dialect
Definition
কোনো কিছু খুঁজে বের করা, বুঝে নেওয়া বা আন্দাজ করে ঠিক করা; বিশেষ করে অনুসন্ধান/তদন্ত করে তথ্য বা অবস্থান নির্ণয়
To find out, ascertain, or determine (often by inquiry/investigation), especially to locate or identify information or a situation