ঠান্ডাভাব

/ʈʰanɖaːbʱab/

coldness; chill; coolness

Easy #weather #temperature #health #sensation #emotion #behavior

Origin & History

বাংলা 'ঠান্ডা' (শীতল/গরমের বিপরীত) + 'ভাব' (অবস্থা/গুণ)—অর্থাৎ ঠান্ডা থাকার অবস্থা বোঝাতে গঠিত যৌগিক বিশেষ্য

A compound noun formed from Bengali 'ঠান্ডা' (cold; opposite of hot) + 'ভাব' (state/quality), meaning the state of coldness

Definition

ঠান্ডা থাকা বা ঠান্ডা অনুভূত হওয়ার অবস্থা—আবহাওয়া, বস্তু, দেহ বা আচরণে যে শীতলতা/অনুভূত ঠান্ডা প্রকাশ পায়

The state of being cold or feeling cold—coolness perceived in weather, objects, the body, or even in one’s demeanor

Parts of Speech

Noun:
সকালের ঠান্ডাভাব এখনো কাটেনি।
The morning chill hasn’t worn off yet.

Usage Examples

There is a noticeable chill in the air today.
বাতাসে আজ বেশ ঠান্ডাভাব আছে।
I’m feeling cold in my body because of the fever.
জ্বরে শরীরে ঠান্ডাভাব লাগছে।
The drink taken out of the fridge was intensely cold.
ফ্রিজ থেকে বের করা পানীয়টাতে তীব্র ঠান্ডাভাব ছিল।
A certain coldness can be sensed in his manner of speaking.
তার কথাবার্তায় এক ধরনের ঠান্ডাভাব টের পাওয়া যায়।

Synonyms

শীতলতা শীতভাব শৈত্য শীতলভাব শীতল অনুভূতি

Related Forms

Noun
ঠান্ডা / শীতলতা / শৈত্য / ঠান্ডাভাব
Verb
ঠান্ডা করা / ঠান্ডা হওয়া
Adjective
ঠান্ডা / শীতল / শীতলতাপূর্ণ
Adverb
ঠান্ডাভাবে / শীতলভাবে

Idioms & Phrases

কথায় ঠান্ডাভাব রাখা
to keep a cool/cold tone in speech
মুখে ঠান্ডাভাব
a cold look/aloof expression
আচরণে ঠান্ডাভাব
coldness in behavior; aloofness