ঠান্ডা কাঠ

/ˈʈʰan.ɖa ˈkaʈʰ/

cold (unlit) wood; wood that is not burning

Easy #Household #Cooking #Firewood #Everyday Speech #Nature

Origin & History

বাংলা 'ঠান্ডা' (শীতল/শীতলতা) + 'কাঠ' (কাষ্ঠ/জ্বালানি) — দুটি দেশজ শব্দের সংযোজনে গঠিত বর্ণনামূলক পদবন্ধ

Formed as a descriptive Bengali compound: 'ঠান্ডা' (cool/cold) + 'কাঠ' (wood/firewood), both native/common Bengali words

Definition

যে কাঠ আগুনে জ্বলছে না এবং স্পর্শে ঠান্ডা (অনেক সময় নিভে যাওয়া আগুনের কাঠ বা অব্যবহৃত কাঠ বোঝায়)

Wood that is not burning and feels cool to the touch (often referring to firewood after the fire has died out, or unused wood)

Parts of Speech

Noun:
চুলার পাশে কিছু ঠান্ডা কাঠ রাখা আছে।
Some cold (unlit) firewood is kept beside the stove.

Usage Examples

When the fire goes out, only cold wood remains.
আগুন নিভে গেলে শুধু ঠান্ডা কাঠ পড়ে থাকে।
Wet wood doesn’t catch fire easily, so it remains cold wood.
ভেজা কাঠ সহজে জ্বলে না, তাই সেটা ঠান্ডা কাঠই থেকে যায়।
You can’t cook with that cold wood; you need dry firewood.
ও ঠান্ডা কাঠ দিয়ে রান্না হবে না, শুকনো কাঠ লাগবে।

Synonyms

অগ্নিহীন কাঠ নিভে যাওয়া কাঠ জ্বালানি কাঠ (অব্যবহৃত) কাঁচা কাঠ (প্রসঙ্গভেদে)

Antonyms

জ্বলন্ত কাঠ জ্বলা কাঠ দাউদাউ আগুনের কাঠ

Related Forms

Noun
কাঠ / জ্বালানি কাঠ / ঠান্ডা / ঠান্ডাভাব
Verb
জ্বালানো / নেভানো
Adjective
ঠান্ডা / শীতল / অগ্নিহীন
Adverb
ঠান্ডাভাবে

Idioms & Phrases

ঠান্ডা কাঠে আগুন ধরানো
to try to ignite something that is unlikely to work; to attempt the difficult/impractical
ঠান্ডা কাঠে হাত দেওয়া
to take up something after it has lost momentum; to deal with a matter when it’s already cooled down