ইঙ্গিতভাবে

/iŋɡit̪bʱabe/

Indirectly; by implication; by hinting

Normal #language #communication #manner #pragmatics #adverb

Origin & History

‘ইঙ্গিত’ (অর্থ: আভাস/সংকেত) + ‘ভাবে’ (অর্থ: উপায়ে/রীতিতে)—এই দুটি দেশজ-প্রচলিত গঠনের সমাস/যুক্তি থেকে ক্রিয়া-বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত

Formed from Bengali/Sanskrit-derived ‘ইঙ্গিত’ (“hint, sign”) + ‘ভাবে’ (“in a manner/way”), yielding an adverb meaning “by hinting; indirectly”

Definition

সরাসরি না বলে ইশারা, আভাস, বা সূক্ষ্মভাবে বোঝানোর ভঙ্গিতে; কথার মধ্যে লুকিয়ে বা ঘুরিয়ে কিছু প্রকাশ করা

In an indirect manner, by hinting or implying rather than stating openly; conveying something subtly or obliquely

Parts of Speech

Adverb:
তিনি ইঙ্গিতভাবে জানালেন যে সিদ্ধান্তটি ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে।
He hinted indirectly that the decision had already been made.

Usage Examples

He implied indirectly that they would not meet today.
সে ইঙ্গিতভাবে বলল যে আজ আর দেখা হবে না।
In the meeting, he brought up the issue indirectly.
মিটিংয়ে তিনি ইঙ্গিতভাবে সমস্যার দিকটি তুলে ধরেন।
He made an accusation by implication without naming anyone.
তিনি কারও নাম না করে ইঙ্গিতভাবে অভিযোগ করলেন।
From his words it became clear by implication that he did not agree.
তার কথায় ইঙ্গিতভাবে বোঝা গেল যে তিনি রাজি নন।

Synonyms

পরোক্ষভাবে আভাসে ইশারায় প্রচ্ছন্নভাবে ঘুরিয়ে ইঙ্গিতে

Related Forms

Noun
ইঙ্গিত / ইঙ্গিতদান / ইঙ্গিতকথা
Verb
ইঙ্গিত করা / ইঙ্গিত দেওয়া
Adjective
ইঙ্গিতপূর্ণ / ইঙ্গিতময় / ইঙ্গিতসূচক
Adverb
ইঙ্গিতভাবে / ইঙ্গিতে / পরোক্ষভাবে

Idioms & Phrases

ইঙ্গিতভাবে বলা
to say by implication / to hint
ইঙ্গিতভাবে বোঝানো
to imply / to convey indirectly
ইঙ্গিতভাবে ইশারা করা
to gesture or hint indirectly