ইঙ্গিতপূর্ণ

/iŋɡit̪purɳo/

suggestive; allusive; hinting

Normal #language #communication #literature #pragmatics #semantics

Origin & History

বাংলা 'ইঙ্গিত' (পরোক্ষ সংকেত) + প্রত্যয় 'পূর্ণ' (ভরা/পূর্ণাঙ্গ) থেকে গঠিত; 'ইঙ্গিত' শব্দটি সংস্কৃতমূল (ইঙ্গিত) থেকে আগত

Formed in Bengali from 'ইঙ্গিত' (hint/indication) + the suffix 'পূর্ণ' (full/of); 'ইঙ্গিত' ultimately comes from Sanskrit 'इङ्गित (iṅgita)' meaning gesture/indication

Definition

যে কথা, লেখা, আচরণ বা ভঙ্গি সরাসরি না বলে পরোক্ষভাবে কিছু বোঝায় বা ইশারা করে; দ্ব্যর্থক বা সাংকেতিক ভাব বহন করে

Describing speech, writing, behavior, or gesture that conveys something indirectly rather than stating it plainly; suggestive, allusive, or hinting

Parts of Speech

Adjective:
তার ইঙ্গিতপূর্ণ মন্তব্যে সবাই বুঝতে পারল যে তিনি অসন্তুষ্ট।
Everyone understood from his suggestive remark that he was dissatisfied.

Usage Examples

Seeing the suggestive smile, it seemed he was hiding something.
ইঙ্গিতপূর্ণ হাসিটা দেখে মনে হলো সে কিছু লুকোচ্ছে।
In the meeting, he spoke about the problem in allusive terms but did not name anyone.
সভায় তিনি ইঙ্গিতপূর্ণ ভাষায় সমস্যার কথা বললেন, কিন্তু নাম বললেন না।
The poem is rich in hints—each line carries a deep meaning.
কবিতাটি ইঙ্গিতপূর্ণ—প্রতিটি পঙ্‌ক্তিতে গভীর অর্থ আছে।
I felt uncomfortable at his suggestive question.
তার ইঙ্গিতপূর্ণ প্রশ্নে আমি অস্বস্তি বোধ করলাম।
He glanced toward the door in a hinting gesture.
ইঙ্গিতপূর্ণ ভঙ্গিতে সে দরজার দিকে তাকাল।

Synonyms

সংকেতপূর্ণ ইশারাময় পরোক্ষ দ্ব্যর্থক ব্যঞ্জনাময় ইঙ্গিতময়

Related Forms

Noun
ইঙ্গিত / ইঙ্গিতপূর্ণতা
Verb
ইঙ্গিত করা
Adjective
ইঙ্গিতপূর্ণ / ইঙ্গিতময় / সংকেতপূর্ণ
Adverb
ইঙ্গিতপূর্ণভাবে / পরোক্ষভাবে

Idioms & Phrases

ইঙ্গিতপূর্ণ কথা বলা
to speak in hints / to speak allusively
ইঙ্গিতপূর্ণ দৃষ্টি
a meaningful/suggestive look
ইঙ্গিতপূর্ণ নীরবতা
a telling silence