ইঙ্গিতকথা
hinted words; an indirect remark; insinuation
Origin & History
‘ইঙ্গিত’ (আভাস/সংকেত) + ‘কথা’ (বাক্য/উক্তি)—সংস্কৃত-তৎসম উপাদান থেকে গঠিত একটি সমাসধর্মী শব্দ
Formed as a compound of Bengali/Sanskrit-derived elements: ‘ইঙ্গিত’ (hint, indication) + ‘কথা’ (speech, utterance), yielding the sense “hinted/indirect words”
Definition
যে কথা বা বার্তা সরাসরি না বলে ইশারা, সংকেত, প্রসঙ্গ বা আভাসের মাধ্যমে বোঝানো হয়; অনেক সময় গোপন বা সূক্ষ্ম উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে এমন ভাষা ব্যবহৃত হয়
A statement or message conveyed indirectly—through hints, signals, context, or insinuation—often used to communicate a subtle or concealed intent without saying it outright