প্রচ্ছন্নভাবে

/prɔt͡ʃːʱɔnːɔbʱabe/

covertly; secretly; discreetly

Hard #adverb #secrecy #covert #manner #formal

Origin & History

সংস্কৃত 'প্রচ্ছন্ন' (অর্থ: আচ্ছাদিত/গোপন) থেকে; এর সঙ্গে বাংলা অব্যয়সূচক প্রত্যয় 'ভাবে' যুক্ত হয়ে 'প্রচ্ছন্নভাবে' গঠিত

From Sanskrit 'प्रच्छन्न' meaning 'covered/hidden'; combined with the Bengali adverbial suffix 'ভাবে' to form 'প্রচ্ছন্নভাবে'

Definition

প্রকাশ না করে, লোকচক্ষুর আড়ালে বা গোপনে কোনো কাজ/উদ্দেশ্য সাধন করার ভঙ্গি বা রীতি বোঝায়

It denotes doing something secretly, covertly, or out of public view, without open disclosure

Parts of Speech

Adverb:
তিনি প্রচ্ছন্নভাবে বিরোধিতা করলেও প্রকাশ্যে সমর্থন দেখান।
Although he opposes covertly, he shows support publicly.

Usage Examples

Some groups tried to destabilize the situation by spreading rumors covertly.
কিছু গোষ্ঠী প্রচ্ছন্নভাবে গুজব ছড়িয়ে পরিস্থিতি অস্থির করতে চেয়েছিল।
To weaken the competitor, he withholds information covertly.
প্রতিযোগীকে দুর্বল করতে সে প্রচ্ছন্নভাবে তথ্য লুকিয়ে রাখে।
When help is given discreetly, the recipient often does not feel humiliated.
প্রচ্ছন্নভাবে সাহায্য করলে অনেক সময় সাহায্যপ্রার্থী অপমানিত বোধ করে না।
He expressed dissatisfaction indirectly, but said nothing outright.
তিনি প্রচ্ছন্নভাবে অসন্তোষ প্রকাশ করলেও মুখে কিছু বলেননি।

Synonyms

গোপনে আড়ালে নীরবে অপ্রকাশ্যে গুপ্তভাবে লোকচক্ষুর আড়ালে

Related Forms

Noun
প্রচ্ছন্নতা / প্রচ্ছন্নতা-ভাব
Verb
প্রচ্ছন্ন করা / আচ্ছাদিত করা
Adjective
প্রচ্ছন্ন / গোপন / আড়াল
Adverb
প্রচ্ছন্নভাবে / গোপনে / অপ্রকাশ্যে

Idioms & Phrases

প্রচ্ছন্নভাবে বিরোধিতা করা
to oppose covertly / to undermine quietly
প্রচ্ছন্নভাবে গুজব ছড়ানো
to spread rumors surreptitiously
প্রচ্ছন্নভাবে ইঙ্গিত করা
to hint indirectly