প্রত্যক্ষভাবে

/pɾot.tʰok.kʰo.bʱa.be/

Directly; firsthand

Normal #adverb #manner #directness #communication #observation #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘প্রত্যক্ষ’ (প্রতি + অক্ষ) ‘চোখের সামনে/ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য’ অর্থ থেকে, তার সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণ গঠনের প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘pratyakṣa’ (prati + akṣa) meaning ‘before the eyes/directly perceptible’, with the Bengali adverb-forming suffix ‘-bhābe’ meaning ‘in a manner’

Definition

কোনো মধ্যস্থ ব্যক্তি/প্রতিবন্ধকতা/পরোক্ষ পথ ছাড়াই সরাসরি কোনো কাজ করা বা কোনো বিষয় অনুভব-উপলব্ধি করার ভঙ্গি

In a direct manner, without mediation, obstacles, or indirect means; by direct experience or observation

Parts of Speech

Adverb:
তিনি প্রত্যক্ষভাবে ঘটনার সাক্ষী ছিলেন।
He was a direct witness to the incident.

Usage Examples

I heard the news directly from him.
আমি প্রত্যক্ষভাবে তার কাছ থেকে খবরটি শুনেছি।
It is difficult to reach a conclusion without seeing the incident directly.
ঘটনাটি প্রত্যক্ষভাবে দেখা না গেলে সিদ্ধান্তে পৌঁছানো কঠিন।
He maintains direct communication with the committee.
কমিটির সঙ্গে তিনি প্রত্যক্ষভাবে যোগাযোগ রাখেন।
This medicine affects the body directly.
এই ওষুধটি শরীরে প্রত্যক্ষভাবে প্রভাব ফেলে।
The teacher observed the students' work firsthand.
শিক্ষক প্রত্যক্ষভাবে শিক্ষার্থীদের কাজ পর্যবেক্ষণ করলেন।

Synonyms

সরাসরি সাক্ষাৎ সম্মুখে সামনাসামনি হাতে-কলমে

Related Forms

Noun
প্রত্যক্ষতা / প্রত্যক্ষ
Verb
প্রত্যক্ষ করা / প্রত্যক্ষভাবে জানানো
Adjective
প্রত্যক্ষ / সরাসরি
Adverb
প্রত্যক্ষভাবে / সরাসরি / পরোক্ষভাবে

Idioms & Phrases

প্রত্যক্ষভাবে দেখা
to see firsthand
প্রত্যক্ষভাবে শোনা
to hear directly
প্রত্যক্ষভাবে প্রভাব ফেলা
to have a direct impact
প্রত্যক্ষভাবে যুক্ত থাকা
to be directly involved