ইঙ্গিতে

/iŋ.ɡi.t̪e/

by gesture; indirectly; by hint

Easy #communication #gesture #pragmatics #adverb #indirect-speech

Origin & History

‘ইঙ্গিত’ শব্দ (অর্থ: সংকেত/ইশারা) + বাংলা লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ (অর্থ: মধ্যে/দ্বারা/ভাবে) থেকে ‘ইঙ্গিতে’

From the noun ‘ইঙ্গিত’ (meaning ‘sign/gesture, hint’) plus the Bengali locative suffix ‘-এ’ (‘in/by/through; in the manner of’), yielding ‘ইঙ্গিতে’

Definition

কথা না বলে বা সরাসরি না জানিয়ে সংকেত, ইশারা বা পরোক্ষ ইঙ্গিতের মাধ্যমে বোঝানো/জানানোভাবে

In a manner that conveys something through signs, gestures, or indirect hints rather than speaking directly

Parts of Speech

Adverb:
তিনি ইঙ্গিতে জানালেন যে আজ বৈঠক হবে না।
He indicated (by gesture/indirectly) that there would be no meeting today.

Usage Examples

The teacher explained the answer by gesture/indirect indication.
শিক্ষক ইঙ্গিতে উত্তরটি বোঝালেন।
He signaled to me to stay quiet.
সে ইঙ্গিতে আমাকে চুপ থাকতে বলল।
He implied (indirectly) that the matter must be kept secret.
তিনি ইঙ্গিতে বুঝিয়ে দিলেন যে বিষয়টি গোপন রাখতে হবে।
Without saying anything, he gestured toward the door.
কোনো কথা না বলে সে ইঙ্গিতে দরজার দিকে দেখাল।

Synonyms

ইশারায় সংকেতে পরোক্ষভাবে ইঙ্গিতভাবে ইশারা করে

Related Forms

Noun
ইঙ্গিত / ইঙ্গিতদান / ইঙ্গিতক
Verb
ইঙ্গিত করা / ইঙ্গিত দেওয়া / ইশারা করা
Adjective
ইঙ্গিতপূর্ণ / ইঙ্গিতময় / পরোক্ষ
Adverb
ইঙ্গিতে / ইঙ্গিতভাবে / পরোক্ষভাবে

Idioms & Phrases

ইঙ্গিতে-ইশারায়
by hints and gestures; indirectly
ইঙ্গিতে বুঝিয়ে দেওয়া
to make someone understand by implication/gesture