ছিটিয়েছে

/t͡ʃʰiʈi̯eːt͡ʃʰe/

has/have splashed; has/have sprinkled; has/have scattered

Normal #verbs #perfect-aspect #motion #scattering #splashing #daily-life

Origin & History

মূল ক্রিয়া ‘ছিটানো’ (অর্থ: ছড়িয়ে দেওয়া/ছিটিয়ে দেওয়া); ‘-ইয়েছে’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে বর্তমান সম্পূর্ণ/অতীত সম্পূর্ণ অর্থ প্রকাশ করে

From the base verb ‘ছিটানো’ (to scatter/splash); adding the suffix ‘-ইয়েছে’ forms a perfect aspect meaning (has/have splashed/scattered)

Definition

‘ছিটিয়েছে’ বলতে বোঝায় কেউ/কিছু তরল, কণা বা বস্তু ছোট ছোট ফোঁটা/খণ্ডে চারদিকে ছড়িয়ে দিয়েছে বা ছিটকে পড়েছে—কাজটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন

‘ছিটিয়েছে’ means someone/something has already scattered or splashed liquid/particles in small drops/pieces around, or they have been splattered—an action completed in the past (perfect aspect)

Parts of Speech

Verb:
সে উঠোনে পানি ছিটিয়েছে।
He has sprinkled water in the courtyard.
Verb:
হাওয়ায় ধুলো চারদিকে ছিটিয়েছে।
The wind has scattered dust everywhere.

Usage Examples

Oil has splattered in the kitchen, so the floor is slippery.
রান্নাঘরে তেল ছিটিয়েছে, তাই মেঝে পিচ্ছিল।
The children have splattered paint, so the wall has stains.
বাচ্চারা রঙ ছিটিয়েছে বলে দেয়ালে দাগ পড়েছে।
The wheel hit mud and splashed mud onto the car.
চাকা কাদায় পড়ে গাড়ির গায়ে কাদা ছিটিয়েছে।
She has scattered flower petals on the path.
সে পথে ফুলের পাপড়ি ছিটিয়েছে।
When the glass broke, fragments flew/splattered all around.
কাঁচ ভাঙার সময় চারদিকে টুকরো ছিটিয়েছে।

Synonyms

ছড়িয়েছে ছিটিয়েদিয়েছে ছড়িয়ে দিয়েছে ঝরিয়েছে উড়িয়েছে

Related Forms

Noun
ছিটা / ছিটেফোঁটা / ছিটানো
Verb
ছিটানো / ছিটায় / ছিটিয়ে / ছিটিয়েছিল / ছিটাবে / ছিটাচ্ছে
Adjective
ছিটানো / ছিটানো-ছিটানো
Adverb
ছিটিয়ে / ছিটিয়ে-ছিটিয়ে

Idioms & Phrases

ছিটে-ফোঁটা
bits and pieces; scattered remnants
রক্ত ছিটানো
bloodshed
কথা ছিটানো
to drop hints; to spread remarks indirectly