ছড়িয়ে দেবে

/tʃʰɔɽiˈe debe/

will spread; will scatter; will distribute

Origin & History

‘ছড়িয়ে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘ছড়ানো’ থেকে (অর্থ: বিস্তার করা/ছিটানো); ‘দেবে’ হলো ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ রূপ—দুটি মিলে যৌগিক ক্রিয়া ‘ছড়িয়ে দেওয়া’-এর ভবিষ্যৎ কাল গঠন করে

‘ছড়িয়ে’ derives from the Bengali verb ‘ছড়ানো’ (to spread/scatter); ‘দেবে’ is the future form of ‘দেওয়া’ (to give). Together they form the compound verb ‘ছড়িয়ে দেওয়া’ in the future tense.

Definition

‘ছড়িয়ে দেবে’ হলো ক্রিয়া ‘ছড়িয়ে দেওয়া’-এর ভবিষ্যৎ কাল, যা কোনো বস্তু/তথ্য/গুজব/আলো ইত্যাদি বিভিন্ন দিকে ছিটিয়ে দেওয়া বা বহু স্থানে পৌঁছে দেওয়ার কাজ বোঝায়

‘ছড়িয়ে দেবে’ is the future tense form of the verb ‘ছড়িয়ে দেওয়া’, meaning to scatter or spread something out in many directions or to distribute it so it reaches many places (e.g., objects, information, rumors, light).

Parts of Speech

Verb (future, transitive):
সে খবরটা সবার কাছে ছড়িয়ে দেবে
He will spread the news to everyone.

Usage Examples

The wind will scatter the seeds across the field.
বাতাস বীজগুলো মাঠজুড়ে ছড়িয়ে দেবে।
You will not share/spread this link among friends.
তুমি এই লিংকটা বন্ধুদের মধ্যে ছড়িয়ে দেবে না।
This lamp will spread the light around the room.
আলোটা ঘরে চারদিকে ছড়িয়ে দেবে এই ল্যাম্প।
There is concern that they will spread a false rumor.
ওরা মিথ্যা গুজব ছড়িয়ে দেবে বলে আশঙ্কা আছে।
The teacher will distribute the notes to everyone.
শিক্ষক নোটগুলো সবাইকে ছড়িয়ে দেবেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

গোটা দেশে ছড়িয়ে দেওয়া
to spread (something) across the whole country
হাওয়ায় ছড়িয়ে দেওয়া
to let it spread in the air; to disseminate widely
চারদিকে ছড়িয়ে দেওয়া
to scatter/spread in all directions