ছাপলো

/t͡ʃʰaplo/

Printed; stamped; (figuratively) left an impression

Easy #printing #publishing #stamping #colloquial #figurative

Origin & History

‘ছাপ’ (মুদ্রণের দাগ/চিহ্ন) থেকে ‘ছাপা/ছাপ দেওয়া’ ক্রিয়া; ‘ছাপলো’ হলো সেই ক্রিয়ার কথ্য অতীতরূপ

From ‘ছাপ’ meaning ‘mark/print impression’, forming the verb ‘ছাপা/ছাপ দেওয়া’; ‘ছাপলো’ is its colloquial past form

Definition

‘ছাপলো’ হলো ক্রিয়া ‘ছাপা’/‘ছাপ দেওয়া’-র কথ্য ভঙ্গিতে ব্যবহৃত অতীতকাল (এবং কখনও কখনও হঠাৎ সম্পন্ন ক্রিয়া বোঝাতে) রূপ—যেমন ছাপাখানায় কাগজে লেখা/ছবি মুদ্রিত হওয়া, সিল/মোহর দিয়ে দাগ পড়া, অথবা রূপকে মনে/জীবনে গভীর প্রভাব পড়া

‘ছাপলো’ is a colloquial past form of the verb ‘ছাপা/ছাপ দেওয়া’, used for actions such as printing text/images on paper, making a mark by stamping/sealing, or figuratively leaving a strong impression on the mind or life

Parts of Speech

Verb:
কাল বইটা ছাপলো, আজ বাজারে এল।
The book got printed yesterday and came to the market today.
Verb:
ওর কথাটা আমার মনে খুব ছাপলো।
His/Her words left a deep impression on my mind.

Usage Examples

The news was printed in the newspaper.
সংবাদটা কাগজে ছাপলো।
The new design printed nicely on the fabric.
নতুন ডিজাইনটা কাপড়ে সুন্দর করে ছাপলো।
The seal didn’t stamp properly on the envelope.
খামের উপর সিলটা ঠিকমতো ছাপলো না।
That childhood incident is still imprinted on my mind.
শৈশবের সেই ঘটনা আজও মনে ছাপলো আছে।
This time, more copies were printed for the second edition.
বইয়ের দ্বিতীয় সংস্করণটা এবার ছাপলো বেশি কপি।

Synonyms

মুদ্রিত হলো ছাপা হলো প্রকাশিত হলো সিল মারা হলো দাগ পড়লো প্রভাব ফেললো

Antonyms

মুছে গেল মুছে ফেললো অমুদ্রিত রইল গোপন থাকলো অপ্রকাশিত থাকলো

Related Forms

Noun
ছাপ / ছাপা / ছাপাখানা / মুদ্রণ / মোহর
Verb
ছাপা / ছাপে / ছাপল / ছাপলো / ছাপছে / ছাপবে / ছাপিয়েছে / ছাপানো
Adjective
মুদ্রিত / ছাপা / ছাপযুক্ত

Idioms & Phrases

মনে ছাপ ফেলা
to leave a lasting impression
ছাপ রেখে যাওয়া
to make a mark; to leave one’s mark
ছাপার অক্ষরে লেখা
in black and white; in print