ছাপল
was printed; got printed; left a mark (simple past)
Origin & History
বাংলা ‘ছাপা’ ক্রিয়া থেকে ‘ছাপল’ (অতীত কাল) গঠিত; ‘ছাপা’ শব্দটি মূলত ‘ছাপ/মুদ্রণ’ অর্থে দেশীয়-প্রচলিত শব্দ, যা মুদ্রণপ্রযুক্তির প্রসারের সঙ্গে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
Formed as the simple past (‘-ল’) of the Bengali verb ‘ছাপা’ (“to print / to stamp”). ‘ছাপা’ is a native, widely used term associated with printing/marking, becoming especially common with the spread of printing practices.
Definition
‘ছাপল’ হলো ‘ছাপা/ছাপ দেওয়া’ ক্রিয়ার সাধারণ অতীত (simple past) রূপ; অর্থ—কোনো লেখা/ছবি কাগজে বা অন্য মাধ্যমে ছাপা হলো, অথবা কোনো ছাপ/দাগ পড়ল।
‘ছাপল’ is the simple past form of the Bengali verb ‘ছাপা/ছাপ দেওয়া’; it means something got printed (text/image on paper or another medium) or a mark/impression was left.