ঠকিয়ে

/ˈʈʰɔkije/

by cheating; by deceiving

Normal #Deception #Fraud #Ethics #Everyday Bengali #Grammar-Participles

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘ঠকানো’ (প্রতারণা করা) থেকে ‘-ইয়ে’ যোগে গঠিত কৃদন্ত/ক্রিয়া-বিশেষণীয় রূপ; ‘ঠকানো’ শব্দটি প্রাকৃত/দেশজ ধারার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বলে ধরা হয়

Formed from the Bengali verb ‘ঠকানো’ (to deceive/cheat) with the suffix ‘-ইয়ে’, creating a participial/adverbial form; ‘ঠকানো’ is generally considered connected to Prakrit/indigenous Indo-Aryan usage

Definition

কাউকে ভুল পথে চালিত করে বা প্রতারণা করে (প্রায়ই লাভ/সুবিধা নেওয়ার উদ্দেশ্যে) কোনো কাজ সম্পন্ন করার ভঙ্গি বোঝায়; এটি সাধারণত ক্রিয়া 'ঠকানো'র ক্রিয়া-বিশেষণ/কৃদন্ত রূপ হিসেবে বাক্যে ব্যবহৃত হয়

Indicates doing something by deceiving or misleading someone (often to gain advantage); commonly used in sentences as an adverbial/participial form of the verb ‘to cheat/deceive’

Parts of Speech

Adverb:
সে আমাকে ঠকিয়ে টাকা নিয়ে পালিয়ে গেল।
He cheated me and ran away with the money.
Verb (participle/gerundial form):
ঠকিয়ে নেওয়া টাকাটা ফেরত দে।
Return the money you took by cheating.

Usage Examples

Brokers sometimes extract extra money by cheating customers.
দালালরা অনেক সময় গ্রাহকদের ঠকিয়ে বেশি টাকা আদায় করে।
There is a rumor that he passed the exam by deceiving his friend.
সে বন্ধুকে ঠকিয়ে পরীক্ষায় পাশ করেছে বলে গুজব রটেছে।
There is no benefit in cheating—eventually the truth will come out.
ঠকিয়ে কোনো লাভ নেই—শেষে সত্য প্রকাশ হবেই।
Some sellers harm buyers by cheating them with adulterated products.
কিছু বিক্রেতা ভেজাল পণ্য দিয়ে ঠকিয়ে ক্রেতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

Synonyms

প্রতারণা করে ধোঁকা দিয়ে ফাঁকি দিয়ে বঞ্চনা করে ছলনা করে

Related Forms

Noun
ঠকানো / প্রতারণা / ধোঁকা / বঞ্চনা
Verb
ঠকানো / ঠকায় / ঠকিয়েছে / ঠকাবে
Adjective
ঠকবাজ / প্রতারক / ধোঁকাবাজ
Adverb
ঠকিয়ে / প্রতারণা করে / ধোঁকা দিয়ে

Idioms & Phrases

ঠকিয়ে নেওয়া
to take by cheating; to swindle out of
ঠকিয়ে খাওয়া
to live off deception; to eat by cheating others
ঠকিয়ে বাঁচা
to get by through deceit; to survive by cheating