ছড়াতে

/tʃʰɔɽaːte/

to spread; to scatter; to disseminate

Easy #verbs #movement #distribution #communication #health #everyday

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘ছড়া/ছড়’ (ছড়িয়ে পড়া/ছিটিয়ে দেওয়া অর্থে) থেকে ‘ছড়া’ + কারণার্থক ‘-তে’ যোগে ‘ছড়াতে’; শব্দটি ভারতীয় আর্যভাষাগোষ্ঠীর দেশীয় বিকাশে প্রতিষ্ঠিত

Formed in Bengali from the root ‘ছড়া/ছড়’ meaning ‘to scatter/spread’ plus the verbal suffix ‘-তে’; a native Indo-Aryan development in Bengali usage

Definition

কোনো বস্তু, কণা, আলো, গন্ধ, তথ্য বা ভাবকে এক স্থান থেকে বহু স্থানে ছড়িয়ে দেওয়া বা বিস্তৃতভাবে ছড়িয়ে পড়তে দেওয়া; এছাড়া খবর/গুজব/রোগ ইত্যাদি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়া বা ছড়িয়ে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত

To spread or scatter something (particles, light, smell, information, ideas) from one place to many; also used for dissemination such as spreading news/rumors/disease

Parts of Speech

Verb:
সে উঠানে ধান ছড়াতে লাগল।
He began to spread paddy in the courtyard.
Verb:
শিশুরা ঘরে খেলনা ছড়াতে থাকে।
Children keep scattering toys around the room.
Verb:
ভাইরাস দ্রুত ছড়াতে পারে।
The virus can spread quickly.

Usage Examples

The fragrance of the flowers began to spread in the air.
বাতাসে ফুলের গন্ধ চারদিকে ছড়াতে লাগল।
As sunlight spread over the hills, the valley brightened.
সূর্যের আলো পাহাড়ে ছড়াতে ছড়াতে উপত্যকা উজ্জ্বল হলো।
He was caught while spreading false news.
সে মিথ্যা খবর ছড়াতে গিয়ে ধরা পড়ল।
They asked to spread the blanket on the floor.
তারা কম্বলটা মেঝেতে ছড়াতে বলল।
Smoke from the fire began to spread across the city.
অগ্নিকাণ্ডের ধোঁয়া শহরজুড়ে ছড়াতে শুরু করল।
It didn’t take long for the disease to spread from the village to the city.
রোগটি গ্রাম থেকে শহরে ছড়াতে বেশি সময় লাগেনি।

Synonyms

বিছানো বিস্তৃত করা ছড়িয়ে দেওয়া প্রচার করা প্রসারিত করা ব্যাপ্ত করা ছিটানো

Related Forms

Noun
ছড়ানো / ছড়াছড়ি / ছড়াছড়ানো
Verb
ছড়াই / ছড়ায় / ছড়াল / ছড়াবে / ছড়াচ্ছে / ছড়িয়েছে / ছড়িয়ে / ছড়ানো
Adjective
ছড়ানো / ছড়ানো-ছিটানো / বিক্ষিপ্ত
Adverb
ছড়িয়ে / এদিক-ওদিক ছড়িয়ে

Idioms & Phrases

গুজব ছড়ানো
to spread rumors
খবর ছড়িয়ে পড়া
for news to spread
ডানা মেলে ছড়ানো
to spread one’s wings (to expand or flourish)
চারদিকে ছড়িয়ে দেওয়া
to scatter all around