ছায়া

/tʃʰa.ja/

shadow; shade; (figurative) influence/lingering presence

Easy #nature #light-and-optics #everyday #figurative-language #emotion

Origin & History

সংস্কৃত ‘ছায়া’ (छाया) শব্দ থেকে উদ্ভূত; অর্থ ‘আবরণ/আড়াল’ এবং ‘ছায়া’

Derived from Sanskrit ‘छाया (chāyā)’, meaning ‘cover/shelter’ and ‘shadow’

Definition

আলো কোনো বস্তুর দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হলে পেছনে/পার্শ্বে যে অন্ধকার অংশ সৃষ্টি হয় তাকে ছায়া বলে; আবার কোনো ব্যক্তি/ঘটনা/স্মৃতির প্রভাব বা উপস্থিতির মৃদু প্রতিচ্ছবিকেও রূপকভাবে ছায়া বলা হয়

A shadow is the dark area formed on a surface when light is blocked by an object; figuratively, it can also mean a lingering influence, presence, shelter, or close following

Parts of Speech

Noun:
বিকেলে গাছের ছায়া লম্বা হয়।
In the afternoon, a tree’s shadow becomes long.
Noun:
ঘটনাটির ছায়া এখনও তার মনে পড়ে থাকে।
The shadow of the incident still lingers in his mind.

Usage Examples

When you stand in the sun, your shadow falls on the ground.
রোদে দাঁড়ালে ছায়া মাটিতে পড়ে।
He always lived under his elder brother’s shadow.
সে সবসময় বড় ভাইয়ের ছায়ায় চলত।
In the fog, the houses looked like shadows.
কুয়াশায় বাড়িগুলো ছায়ার মতো দেখা যাচ্ছিল।
They rested sitting in the shade of the tree.
গাছের ছায়ায় বসে তারা বিশ্রাম নিল।
A shadow of fear was clearly visible on his face.
ভয়ের ছায়া তার মুখে স্পষ্ট ছিল।

Synonyms

প্রচ্ছায়া ছায়ামূর্তি আভা আড়াল আশ্রয় প্রভাব

Related Forms

Noun
ছায়া / ছায়াপথ / ছায়ামূর্তি / ছায়াতল / ছায়াচিত্র
Verb
ছায়া ফেলা / ছায়া দেওয়া / ছায়া পড়া
Adjective
ছায়াময় / ছায়াঘন / ছায়ান্বিত

Idioms & Phrases

ছায়ার মতো অনুসরণ করা
to follow like a shadow
ছায়াতলে থাকা
to remain under someone’s protection/influence
ছায়া পড়া
to cast a shadow; to have an ominous/negative influence
ছায়া-সঙ্গী
constant companion; someone who is always around