ছায়াঘন

/t͡ʃʰa.ja.ɡʱɔn/

densely shaded; shadow-dense; dim with heavy shade

Origin & History

বাংলা তৎসম/তদ্ভব উপাদান ‘ছায়া’ (ছায়া, আচ্ছাদন) + ‘ঘন’ (ঘন, সঘন/ঘনত্ববাহী) থেকে যৌগিক বিশেষণ; অর্থ ‘ঘন ছায়াযুক্ত’

A compound adjective formed from Bengali ‘ছায়া’ (shadow, shade) + ‘ঘন’ (dense, thick), meaning ‘having dense shade’

Definition

যে স্থানে বা সময়ে ছায়া অত্যন্ত ঘন হয়ে অন্ধকারাচ্ছন্ন ভাব সৃষ্টি করে; যেমন ঘন গাছপালার নিচে বা মেঘলা-আবছা পরিবেশে

Covered in very dense shade, creating a dim or gloom-like atmosphere; e.g., under thick foliage or in overcast, dusky surroundings

Parts of Speech

Adjective:
ছায়াঘন বনে দুপুরেও আলো কম পৌঁছায়।
Even at noon, little light reaches the shadow-dense forest.

Usage Examples

On a rainy-season day, the road felt densely shaded and dim.
বর্ষার দিনে পথটা ছায়াঘন লাগছিল।
The bird’s nest was hidden behind shadow-dense leaves.
ছায়াঘন পাতার আড়ালে পাখির বাসা লুকিয়ে ছিল।
Because the old garden stayed heavily shaded, there was a damp smell inside.
পুরোনো বাগানটা ছায়াঘন হয়ে থাকায় ভেতরে স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ছিল।
Before evening, the mountain gorge turns densely shaded.
সন্ধ্যার আগে পাহাড়ের গিরিখাত ছায়াঘন হয়ে ওঠে।

Related Forms

Idioms & Phrases

ছায়াঘন মনে
with a mind clouded in gloom; in a sombre mood
ছায়াঘন পথে চলা
to proceed through a difficult or uncertain phase (lit. through a shadow-dense path)