ছায়ান্বিত

/tʃʰaː.jaːn.bit̪o/

Shaded; shadow-covered; (figuratively) subdued or somber

Normal #adjective #nature #weather #light-and-shadow #literary #emotion

Origin & History

সংস্কৃত ‘ছায়া’ (ছায়া/ছায়াচ্ছায়া) + বাংলা/তৎসম প্রত্যয় ‘-অন্বিত’ (যুক্ত/সম্পন্ন অর্থে) থেকে গঠিত; অর্থ ‘ছায়াযুক্ত/ছায়ায় আবৃত’

Formed from Sanskrit-derived ‘ছায়া’ (shadow) + the suffix ‘-অন্বিত’ meaning ‘endowed with/possessing’; thus ‘shaded/covered with shadow’

Definition

যে বস্তু, স্থান বা পরিবেশে আলো কম এবং ছায়া পড়ে ঢেকে গেছে; রূপক অর্থে মলিন, বিষণ্ণ বা অনুজ্জ্বল ভাবও বোঝাতে পারে

Covered in shade or shadow, with reduced light; figuratively, it can also mean dim, subdued, or tinged with melancholy

Parts of Speech

Adjective:
বটগাছের তলায় ছায়ান্বিত পথ ধরে আমরা হাঁটলাম।
We walked along the shaded path under the banyan tree.

Usage Examples

The garden had become half-shaded in the afternoon sun.
বাগানটা বিকেলের রোদে আধা-ছায়ান্বিত হয়ে উঠেছিল।
Chatting while sitting in the tree-shaded courtyard is quite relaxing.
বৃক্ষরাজির ছায়ান্বিত আঙিনায় বসে গল্প করা বেশ আরামদায়ক।
His face looks oddly subdued today—something is troubling him.
তার মুখটা আজ অদ্ভুতভাবে ছায়ান্বিত—কিছু একটা তাকে ভাবাচ্ছে।
Under the cloud-covered sky, the city looked shadowed.
মেঘে ঢাকা আকাশে শহরটা ছায়ান্বিত দেখাচ্ছিল।

Synonyms

ছায়াচ্ছন্ন ছায়াঘেরা ছায়াময় ছায়াবৃত আচ্ছন্ন

Related Forms

Noun
ছায়া / ছায়াচ্ছন্নতা / ছায়াময়তা
Verb
আচ্ছন্ন করা / ঢেকে দেওয়া
Adjective
ছায়াচ্ছন্ন / ছায়াময় / ছায়াঘেরা / ছায়াবৃত
Adverb
ছায়ান্বিতভাবে

Idioms & Phrases

ছায়ান্বিত পরিবেশ
a shaded/overcast ambiance
ছায়ান্বিত মুখ
a subdued/crestfallen face
ছায়ান্বিত পথে চলা
to walk along a shaded path