ছাপছিলে
you were printing; you were stamping/imprinting
Origin & History
বাংলা ‘ছাপা’ ক্রিয়া (অর্থ: মুদ্রণ করা/দাগ বা ছাপ বসানো) থেকে ‘-ছিলে’ অতীত চলমান কালের দ্বিতীয় পুরুষ বিভক্তি যোগে গঠিত।
Formed in Bengali from the verb ‘ছাপা’ (“to print; to stamp/imprint”) plus the past continuous second-person ending ‘-ছিলে’.
Definition
‘ছাপছিলে’ হলো ‘ছাপা’ ক্রিয়ার অতীত চলমান/অসমাপ্ত কালের দ্বিতীয় পুরুষ (তুমি) রূপ; অতীতে তুমি কোনো কিছু ছাপার কাজ করছিলে—এমন চলমান ক্রিয়া বোঝায়।
‘ছাপছিলে’ is the second-person (informal “you”) past continuous/imperfect form of the verb ‘ছাপা’, indicating that you were in the process of printing/pressing/imprinting something in the past.