ছাপিয়েছিল

/tʃʰa.pi.je.tʃʰi.lo/

had printed; had published; had stamped

Normal #verb #printing #publishing #past perfect #media

Origin & History

‘ছাপিয়েছিল’ শব্দটি ‘ছাপ’ (চিহ্ন/ইমপ্রেশন/মুদ্রণের ছাপ) নাম থেকে ‘ছাপানো’ ক্রিয়া গঠিত হয়ে তার অতীত সম্পন্ন রূপ; ‘ছাপ’ শব্দটি প্রাকৃত/দেশজ উৎসধারার সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

‘ছাপিয়েছিল’ comes from the noun ‘ছাপ’ (mark/impression/print), forming the verb ‘ছাপানো’, and then its past perfect form; ‘ছাপ’ is generally considered to be connected to Prakrit/Indo-Aryan vernacular sources

Definition

‘ছাপিয়েছিল’ হলো ক্রিয়া ‘ছাপানো’-এর অতীত সম্পন্ন রূপ; কোনো লেখা/ছবি/বস্তু আগে মুদ্রণ করা, ছাপ দিয়ে চিহ্ন বসানো, বা (প্রসঙ্গভেদে) সংবাদ/ঘোষণা প্রকাশ করার কাজ সম্পন্ন হওয়াকে বোঝায়

‘ছাপিয়েছিল’ is the past perfect form of the verb ‘ছাপানো’; it indicates that printing something (text/image), stamping/marking with an imprint, or (by context) publishing news/announcements had been completed earlier

Parts of Speech

Verb:
প্রেসটি গতকাল বইটি ছাপিয়েছিল।
The press had printed the book yesterday.

Usage Examples

The newspaper had published the news on the front page.
পত্রিকাটি খবরটি প্রথম পাতায় ছাপিয়েছিল।
The school authorities had posted/printed the list on the notice board.
স্কুল কর্তৃপক্ষ নোটিশ বোর্ডে তালিকাটি ছাপিয়েছিল।
The factory had printed the logo on the box.
কারখানাটি লোগোটি বাক্সের গায়ে ছাপিয়েছিল।
He had printed his poems in a small book.
সে তার কবিতাগুলো একটি ছোট বইয়ে ছাপিয়েছিল।

Synonyms

মুদ্রণ করেছিল প্রকাশ করেছিল ছাপা দিয়েছিল প্রিন্ট করেছিল

Antonyms

মুছে ফেলেছিল অপ্রকাশিত রেখেছিল গোপন করেছিল

Related Forms

Noun
ছাপ / ছাপা / ছাপাখানা / মুদ্রণ
Verb
ছাপানো / ছাপে / ছাপিয়েছে / ছাপিয়েছিল / ছাপিয়েছিলাম / ছাপিয়েছিলেন / ছাপিয়েছিলে / ছাপিয়েছিলো
Adjective
ছাপানো / মুদ্রিত / প্রকাশিত

Idioms & Phrases

কালিতে ছাপিয়েছিল
had put it in black and white; had put it into print
বুকে ছাপিয়েছিল
had imprinted it on the heart; had etched it into memory