ছাঁকনি

/tʃʰãːkoni/

Strainer; sieve

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘ছাঁকা/ছাঁক’ (ছেঁকে নেওয়া, ছেঁকে পরিশোধন করা) থেকে ‘ছাঁকনি’ (ছাঁকার যন্ত্র) গঠিত; ‘-নি’ প্রত্যয় দ্বারা যন্ত্র/উপকরণবাচক নাম তৈরি হয়েছে

Formed in Bengali from the verb-root ‘ছাঁকা/ছাঁক’ (“to strain/sift; to filter”), with the suffix ‘-নি’ creating an instrument/tool noun meaning “a straining/sifting implement”

Definition

তরল (যেমন চা, দুধ) বা গুঁড়ো/দানাদার পদার্থ (যেমন ময়দা) ছেঁকে অশুদ্ধি, দানা বা কঠিন অংশ আলাদা করতে ব্যবহৃত জাল/ছিদ্রযুক্ত পাত্র বা উপকরণ

A perforated or mesh utensil/tool used to strain liquids (e.g., tea, milk) or to sift powders/granules (e.g., flour), separating impurities, lumps, or solid particles

Parts of Speech

Noun:
চা বানানোর সময় আমি ছাঁকনি দিয়ে পাতা ছেঁকে নিলাম।
While making tea, I strained out the leaves using a strainer.

Usage Examples

A strainer is useful for separating cream/solids from milk.
দুধের সর আলাদা করতে ছাঁকনি কাজে লাগে।
Sift the flour through a sieve first to make it fine and airy.
ময়দা ঝরঝরে করতে আগে ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে নাও।
If you strain the gravy through a sieve, the spices get separated.
রান্নার ঝোল ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে নিলে মসলা আলাদা হয়ে যায়।
If you don’t have a water filter, at least strain it through a sieve.
পানির ফিল্টার না থাকলে অন্তত ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে নাও।

Antonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

ছাঁকনিতে জল ঢালা
to do something futile; to pour water into a sieve
ছাঁকনি দিয়ে ছাঁকা
to scrutinize closely; to sift thoroughly