ছড়িয়ে পড়ছে

/tʃʰɔɽiːe pɔɽtʃʰe/

is spreading; is spreading out; is spreading around

Easy #verb #present-continuous #spread #diffusion #communication #health #fire-safety

Origin & History

বাংলা ধাতু/ক্রিয়া 'ছড়ানো' (বিস্তৃত করা) এবং 'পড়া' (ঘটতে/ব্যাপতে) থেকে গঠিত যৌগিক ক্রিয়ার চলমান রূপ; 'ছড়িয়ে' হলো 'ছড়ানো'-এর ক্রিয়া-বিশেষণীয় রূপ এবং 'পড়ছে' বর্তমান চলমান কাল

A Bengali compound-verb construction from 'ছড়ানো' (to scatter/spread) + 'পড়া' (to happen/come about/extend), here in the present continuous; 'ছড়িয়ে' is the adverbial form of 'ছড়ানো' and 'পড়ছে' marks ongoing present action

Definition

কোনো বস্তু, কণা, আলো/গন্ধ, আগুন, রোগ বা তথ্য এক জায়গা থেকে আশপাশে দ্রুত বা ধীরে ধীরে বিস্তৃত হওয়ার চলমান ক্রিয়া বোঝায়

Denotes the ongoing action of something (material, particles, light/smell, fire, disease, or information) expanding outward from one place to surrounding areas, gradually or rapidly

Parts of Speech

Verb:
খবরটা শহরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে।
The news is spreading across the city.
Verb:
ঘরের ভেতর ধোঁয়া ছড়িয়ে পড়ছে।
Smoke is spreading inside the room.

Usage Examples

The disease is spreading from the village to the city.
রোগটি গ্রাম থেকে শহরে ছড়িয়ে পড়ছে।
The fire is spreading quickly through the dry grass.
আগুনটা শুকনো ঘাসে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে।
What he said is spreading among everyone.
তার কথাটা সবার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে।
The perfume scent is spreading throughout the corridor.
পারফিউমের গন্ধটা করিডর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে।
Rumors are spreading on social media.
সোশ্যাল মিডিয়ায় গুজব ছড়িয়ে পড়ছে।

Synonyms

বিস্তার হচ্ছে প্রসারিত হচ্ছে ছড়াচ্ছে চারদিকে ছড়াচ্ছে ব্যাপছে

Antonyms

সংকুচিত হচ্ছে সঙ্কেন্দ্রিত হচ্ছে গুটিয়ে আসছে কমে যাচ্ছে থেমে যাচ্ছে

Related Forms

Noun
ছড়িয়ে পড়া / বিস্তার / প্রসার / সংক্রমণ
Verb
ছড়ানো / ছড়িয়ে পড়া / ছড়িয়ে পড়েছিল / ছড়িয়ে পড়বে / ছড়িয়ে পড়ছে
Adjective
ছড়ানো / বিস্তৃত / প্রসারিত
Adverb
ছড়িয়ে / চারদিকে

Idioms & Phrases

আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়া
to spread like wildfire
কানে কানে ছড়িয়ে পড়া
to spread by word of mouth
ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়া
to be scattered about