বাধাপ্রাপ্ত

/badʱaːpɾapt̪o/

hindered; obstructed; hampered

Normal #obstruction #hindrance #disruption #formal #administration #project-management

Origin & History

‘বাধা’ (প্রতিবন্ধকতা) + ‘প্রাপ্ত’ (পাওয়া/লাভ করা) — অর্থাৎ বাধা লাভ করেছে, বাধার সম্মুখীন হয়েছে

From Bengali ‘বাধা’ (obstacle) + ‘প্রাপ্ত’ (received/obtained), literally ‘having received an obstacle’, i.e., having encountered obstruction

Definition

যে ব্যক্তি/কাজ/প্রক্রিয়া কোনো বাধা, প্রতিবন্ধকতা বা প্রতিকূল পরিস্থিতির কারণে স্বাভাবিকভাবে এগোতে পারে না বা থেমে যায়—তাকে ‘বাধাপ্রাপ্ত’ বলা হয়

Describing a person, task, or process whose normal progress or movement is hindered, obstructed, or slowed due to a barrier, impediment, or adverse condition

Parts of Speech

Adjective:
বৃষ্টির কারণে রাস্তার কাজ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে।
The roadwork has been hindered due to rain.

Usage Examples

The project work was hindered by administrative complications.
প্রশাসনিক জটিলতায় প্রকল্পের কাজ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল।
The online class was disrupted due to a power outage.
বিদ্যুৎ না থাকায় অনলাইন ক্লাস বাধাপ্রাপ্ত হলো।
Traffic flow remains obstructed due to a road blockade.
সড়ক অবরোধে যান চলাচল বাধাপ্রাপ্ত থাকে।
The progress of the research has been hampered by financial constraints.
অর্থসংকটে গবেষণার অগ্রগতি বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে।

Synonyms

বাধাগ্রস্ত ব্যাহত প্রতিহত অবরুদ্ধ বিঘ্নিত থমকানো

Related Forms

Noun
বাধা / বাধাপ্রাপ্তি / বাধাগ্রস্ততা / বিঘ্ন
Verb
বাধা দেওয়া / ব্যাহত করা / প্রতিহত করা / অবরোধ করা
Adjective
বাধাপ্রাপ্ত / বাধাগ্রস্ত / ব্যাহত / অবরুদ্ধ / বিঘ্নিত
Adverb
বাধাপ্রাপ্তভাবে / ব্যাহতভাবে

Idioms & Phrases

কাজে বাধা পড়া
to face an obstacle in work / to have work impeded
পথে কাঁটা হওয়া
to become a stumbling block
গলায় কাঁটা হয়ে থাকা
to be a constant hindrance