যন্ত্রণাসহ

/dʒɔɾt̪ʃɔnasɔɦo/

with pain; painfully; with suffering

Normal #emotion #pain #suffering #health #descriptive #formal

Origin & History

বাংলা 'যন্ত্রণা' (বেদনা/কষ্ট) + অনুসর্গ/উপসর্গসদৃশ 'সহ' (সহিত/সহযোগে) যোগে গঠিত যৌগিক শব্দ

A Bengali compound formed from 'যন্ত্রণা' (pain/suffering) + 'সহ' (with/accompanied by), meaning 'with pain/suffering'.

Definition

যে কাজ, অভিজ্ঞতা বা প্রক্রিয়া বেদনা, কষ্ট, শারীরিক/মানসিক যন্ত্রণা নিয়ে ঘটে বা সম্পন্ন হয়—সেই অর্থে 'যন্ত্রণাসহ' ব্যবহৃত হয়

Used to indicate that something happens or is carried out accompanied by pain, distress, or suffering (physical or mental).

Parts of Speech

Adverb:
তিনি যন্ত্রণাসহ হাঁটছিলেন।
He was walking in pain.
Adjective:
এটি ছিল একটি যন্ত্রণাসহ অভিজ্ঞতা।
It was a painful experience.

Usage Examples

After the operation, he was speaking with pain.
অপারেশনের পরে তিনি যন্ত্রণাসহ কথা বলছিলেন।
The long wait passed painfully.
দীর্ঘ অপেক্ষা যন্ত্রণাসহ সময় কাটাল।
He accepted the truth with anguish.
সে যন্ত্রণাসহ সত্যটা মেনে নিল।
With a broken leg, he returned home in pain.
ভাঙা পা নিয়ে সে যন্ত্রণাসহ বাড়ি ফিরল।
They made the difficult decision with distress.
কঠিন সিদ্ধান্তটি তারা যন্ত্রণাসহ গ্রহণ করেছিল।

Synonyms

কষ্টসহ বেদনাসহ যন্ত্রণা নিয়ে বেদনাপূর্ণভাবে কষ্টকরভাবে ব্যথাসহ

Antonyms

আরামসহ স্বস্তিসহ নির্বেদে ব্যথাহীনভাবে আনন্দসহ সহজে

Related Forms

Noun
যন্ত্রণা / বেদনা / কষ্ট / ব্যথা
Verb
যন্ত্রণা দেওয়া / যন্ত্রণা পাওয়া / কষ্ট পাওয়া / ভোগা
Adjective
যন্ত্রণাদায়ক / যন্ত্রণাময় / বেদনাদায়ক / কষ্টকর / ব্যথাময়
Adverb
যন্ত্রণাসহ / যন্ত্রণায় / বেদনাপূর্ণভাবে / কষ্ট করে

Idioms & Phrases

যন্ত্রণাসহ দিন গোনা
to count the days in misery
যন্ত্রণাসহ সত্য মেনে নেওয়া
to accept the truth with pain
যন্ত্রণাসহ টিকে থাকা
to survive in suffering