কষ্টকর

/kɔʃ.t̪o.kɔɾ/

arduous; difficult; painful; troublesome

Easy #adjective #difficulty #hardship #pain #emotion #daily-life

Origin & History

সংস্কৃত ‘কষ্ট’ (ক্লেশ/দুঃখ/শ্রম) + ‘কর’ (সৃষ্টিকারী/দায়ক) সমাসে গঠিত; অর্থ ‘কষ্ট সৃষ্টি করে এমন’

Formed from Sanskrit-derived ‘কষ্ট’ (distress, hardship, toil) + ‘কর’ (causing/bringing about), meaning ‘that which causes hardship/pain’

Definition

যা সম্পন্ন করতে বেশি পরিশ্রম, সময়, ধৈর্য বা সহনশক্তি লাগে এবং মানসিক বা শারীরিকভাবে কষ্ট দেয়; সহজ নয়, বরং কঠোর ও দুরূহ

Something that requires much effort, time, patience, or endurance and causes physical or mental strain; not easy, but hard and arduous

Parts of Speech

Adjective:
পাহাড়ি পথে হাঁটা কষ্টকর।
Walking on the mountain path is arduous.
Adjective:
এমন কষ্টকর সিদ্ধান্ত নিতে আমার সময় লেগেছে।
It took me time to make such a painful/difficult decision.

Usage Examples

Standing for a long time is difficult for the elderly.
দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকা বয়স্কদের জন্য কষ্টকর।
This math problem seems very hard to me.
এই অঙ্কটা আমার কাছে খুব কষ্টকর মনে হয়।
The first few days of the treatment were painful.
চিকিৎসার প্রথম কয়েক দিন কষ্টকর ছিল।
Running a household on a small income becomes difficult.
অল্প আয়ে সংসার চালানো কষ্টকর হয়ে পড়ে।
Remembering this memory is painful for him/her.
এই স্মৃতি মনে করা তার জন্য কষ্টকর।

Synonyms

কঠিন দুরূহ দুষ্কর পরিশ্রমসাধ্য শ্রমসাধ্য ক্লেশকর যন্ত্রণাদায়ক বেদনাদায়ক

Related Forms

Noun
কষ্ট / কষ্টসাধ্যতা / কষ্টকরতা
Verb
কষ্ট দেওয়া / কষ্ট পাওয়া / কষ্ট করা
Adjective
কষ্টকর / কষ্টসাধ্য / যন্ত্রণাদায়ক / বেদনাদায়ক
Adverb
কষ্ট করে / কষ্টসাধ্যে

Idioms & Phrases

কষ্টকর হলেও সত্য
painful but true
কষ্টকর পথে হাঁটা
to tread a difficult path
কষ্টকর বাস্তবতা মেনে নেওয়া
to accept a harsh reality