Origin & History
বাংলা 'বেদনা' (ব্যথা/দুঃখ) + প্রত্যয়জাত যোগ 'সহ' (সহিত/সহ) থেকে গঠিত; অর্থ—বেদনা নিয়ে/বেদনার সাথে
Formed from Bengali 'বেদনা' (pain/sorrow) + suffixal element 'সহ' (with); meaning ‘with pain/with sorrow’
Definition
যে অবস্থা বা কার্য বেদনা/কষ্ট/দুঃখসহ ঘটে বা প্রকাশ পায়—তার নির্দেশক শব্দ
A marker indicating that something happens or is expressed with pain, distress, or sorrow
Parts of Speech
Adverb:
তিনি বেদনাসহ কথাগুলো বললেন।
He said the words painfully.
Adjective:
বেদনাসহ স্মৃতিগুলো তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়।
Painful memories haunt him.
Usage Examples
He received the news of his mother's death with deep sorrow.
মায়ের মৃত্যু সংবাদটি তিনি বেদনাসহ গ্রহণ করলেন।
বেদনাসহ দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল।
Related Forms
Verb
Adjective
Idioms & Phrases
বেদনাসহ বিদায় নেওয়া
to take leave with sorrow
বেদনাসহ স্মরণ করা
to remember with pain
বেদনাসহ মেনে নেওয়া
to accept reluctantly and painfully