ভোগা

/bʱoɡa/

to suffer; to undergo; to experience (sometimes: to enjoy/partake)

Easy #verb #suffering #experience #consequence #health

Origin & History

সংস্কৃত ‘ভোগ’ (ভোগ করা/অভিজ্ঞতা করা, উপভোগ) মূল থেকে বাংলায় ‘ভোগা’ ক্রিয়ারূপ গড়ে উঠেছে।

Formed in Bengali from the Sanskrit root related to “ভোগ” (bhoga: experiencing, enjoying/partaking), yielding the verb sense “to undergo/experience; sometimes to enjoy.”

Definition

‘ভোগা’ বলতে কোনো কষ্ট, শাস্তি, অসুখ, ক্ষতি বা ফলাফল নিজের উপর এসে পড়া এবং তা সহ্য/অনুভব করা বোঝায়; কখনও কখনও সুখ-সুবিধাও ‘ভোগা’ (উপভোগ করা) অর্থে ব্যবহৃত হয়।

“ভোগা” means to undergo and endure/experience suffering, punishment, illness, loss, or consequences; in some contexts it can also mean to enjoy (to partake of comforts/pleasures).

Parts of Speech

Verb:
সে দীর্ঘদিন অসুখ ভোগে।
He suffers from illness for a long time.
Verb:
দোষ করলে শাস্তি ভোগতে হয়।
If you do wrong, you have to undergo punishment.

Usage Examples

He experienced severe pain after the accident.
তিনি দুর্ঘটনার পর তীব্র যন্ত্রণা ভোগ করেছেন।
An irregular lifestyle leads one to suffer from various diseases.
অনিয়মিত জীবনযাপনের ফলে নানা রোগ ভোগতে হয়।
If you lie, one day you have to face the consequences.
মিথ্যা বললে একদিন তার ফল ভোগ করতে হয়।
During war, ordinary people suffer the most.
যুদ্ধের সময় সাধারণ মানুষই সবচেয়ে বেশি কষ্ট ভোগ করে।
He endured a lot of humiliation because of his own mistake.
সে নিজের ভুলের জন্য অনেক অপমান ভোগ করেছে।
Sometimes people suffer unnecessary fear.
কখনও কখনও মানুষ অযথা ভয় ভোগে।

Synonyms

সহ্য করা ভুক্তভোগী হওয়া ভোগান্তি সহ্য করা অনুভব করা ভুক্ত করা

Related Forms

Noun
ভোগ / ভোগান্তি / ভুক্তভোগী / উপভোগ
Verb
ভোগে / ভোগে না / ভোগা / ভোগবে / ভোগছিল / ভোগ করেছে / ভোগ করতে / ভোগানো
Adjective
ভোগ্য / ভোগান্তিকর

Idioms & Phrases

ফল ভোগ করা
to face/undergo the consequences
শাস্তি ভোগ করা
to undergo punishment
কষ্ট ভোগ করা
to endure suffering