ওঠানো

/oʈʰano/

to lift; to raise; to help (someone) get up; to wake up; to start/set going; to bring up (a topic)

Origin & History

বাংলা ‘ওঠা’ ধাতু থেকে (অর্থ: উপরে উঠা/উত্থিত হওয়া); তার কার্যকারক/প্রযোজক রূপ হিসেবে ‘ওঠানো’ (কারো/কিছুকে ওঠানো) ব্যবহৃত

From the Bengali verb root ‘ওঠা’ (to rise/get up); ‘ওঠানো’ is its causative form meaning ‘to make (someone/something) rise’ and extended senses such as ‘to start/raise (an issue)’.

Definition

কাউকে বা কিছুকে উপরে তোলা, দাঁড় করানো, উত্থিত করা; কিংবা কোনো প্রক্রিয়া/কার্যক্রম/চুলা-আগুন/যন্ত্র ইত্যাদি ‘চালু করা’ বা ‘শুরু করা’ অর্থেও ব্যবহৃত ক্রিয়ারূপ

A verb form meaning to raise or lift something/someone up, help someone get up, make something stand/upright; also used to mean to start or set going a process/activity (e.g., fire, stove, machine, commotion).

Parts of Speech

Verb:
সে বাক্সটা উঠালো।
He lifted the box.
Verb:
দয়া করে আমাকে উঠাতে সাহায্য করুন।
Please help me get up.
Verb:
ওরা বাড়িতে ঝামেলা উঠিয়েছে।
They started a commotion at the house.

Usage Examples

Lift the table a bit.
টেবিলটা একটু উঠাও।
Pick the child up from the ground.
শিশুটাকে মাটির ওপর থেকে উঠিয়ে নাও।
The car needs to be raised with a jack.
গাড়িটা জ্যাক দিয়ে উঠাতে হবে।
Don’t forget to wake me up in the morning.
সকালবেলা আমাকে উঠাতে ভুলবে না।
Light/start the stove; I’ll make tea.
চুলা উঠিয়ে দাও, চা বানাব।
Don’t bring up unnecessary talk.
অযথা কথা উঠিও না।

Related Forms

Noun
উত্তোলন / উত্থান / ওঠা / ওঠানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য হিসেবে প্রসঙ্গভেদে)

Idioms & Phrases

ঝামেলা ওঠানো
to stir up trouble
প্রশ্ন ওঠানো
to raise a question
বিষয় ওঠানো
to bring up a topic
আন্দোলন ওঠানো
to launch/start a movement