উত্তোলন করা

/ut̪.t̪oː.lɔn kɔ.ra/

to lift; to raise; to hoist; (figurative) to elevate/bring up

Normal #verb #lifting #hoisting #mechanical #formal #administration #meetings #figurative

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘উৎ-’ (উপরে) উপসর্গ এবং ‘তোল/তুল্’ (তোলা) ধাতু থেকে ‘উত্তোলন’ (উপরে তোলা) শব্দটি; এর সঙ্গে বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ যুক্ত হয়ে ক্রিয়াপদগুচ্ছ ‘উত্তোলন করা’ গঠিত

From a Sanskrit-based formation: the prefix ‘ut-’ (upwards) plus the root ‘tol/tul’ (to lift), yielding ‘uttोलन’ meaning ‘lifting up’; combined with Bengali ‘করা’ (to do) to form the verb phrase ‘উত্তোলন করা’

Definition

কোনো বস্তু, জিনিস বা ব্যক্তিকে নিচ থেকে উপরে তোলা, উঁচু করা, অথবা প্রতীকীভাবে মর্যাদা/খ্যাতি বৃদ্ধি করা

To lift or raise something from a lower position to a higher one, or figuratively to elevate someone/something in status or prominence

Parts of Speech

Verb:
কর্মীরা ক্রেন দিয়ে ভারী যন্ত্রটি উত্তোলন করল।
The workers lifted the heavy machine with a crane.
Verb:
তিনি বক্তৃতায় বিষয়টির গুরুত্ব উত্তোলন করে দেখালেন।
In the speech, he highlighted (raised) the importance of the issue.

Usage Examples

People stranded by floodwaters are lifted aboard boats for rescue.
বন্যার পানিতে আটকে পড়াদের উদ্ধার করতে নৌকায় করে তাদের উত্তোলন করা হয়।
The container may be lifted only after the safety inspection.
নিরাপত্তা পরীক্ষার পরই কন্টেইনার উত্তোলন করা যাবে।
He raised the issue of corruption in the meeting.
সভায় তিনি দুর্নীতির প্রসঙ্গ উত্তোলন করলেন।
The flag is hoisted during the national anthem.
জাতীয় সঙ্গীতের সময় পতাকা উত্তোলন করা হয়।

Synonyms

তোলা উঠানো উঁচু করা উদ্ধার করা উত্থাপন করা উদ্ঘাটন করা পতাকা তোলা

Related Forms

Noun
উত্তোলন / উত্তোলনকার্য / উত্তোলনযন্ত্র
Verb
উত্তোলন করা / উত্তোলন করছে / উত্তোলন করেছিল / উত্তোলন করবে
Adjective
উত্তোলিত / উত্তোলনযোগ্য

Idioms & Phrases

পতাকা উত্তোলন করা
to hoist the flag
প্রসঙ্গ/বিষয় উত্তোলন করা
to raise a topic/issue
কাঁধে তুলে নেওয়া (উত্তোলনের ভাবার্থে)
to take on one’s shoulders (to lift/carry; figuratively to take responsibility)