উঠানো

/uʈʰano/

to lift; to pick up; to remove; to raise (funds); to bring up (a topic); to gather/harvest

Origin & History

বাংলা ‘উঠানো’ এসেছে ক্রিয়া ‘উঠা’ (উর্ধ্বগমন/ওপর দিকে যাওয়া) থেকে; ‘উঠা’ শব্দটির উৎস প্রাচীন ইন্দো-আর্য/সংস্কৃতধর্মী ধাতুসমূহের সঙ্গে সম্পর্কিত

Bengali ‘উঠানো’ is formed from the verb ‘উঠা’ (to rise/go upward); ‘উঠা’ is related to Old Indo-Aryan/Sanskrit-derived roots associated with rising/moving upward.

Definition

‘উঠানো’ বলতে সাধারণত কোনো বস্তু বা অংশকে নিচ থেকে উপর দিকে তুলে নেওয়া, স্থান পরিবর্তন করে সরিয়ে নেওয়া, কিংবা কোনো কার্যক্রম/প্রকল্প/বিষয় শুরু করা বা চালু করাকে বোঝায়; কিছু ক্ষেত্রে ‘ফসল/টাকা/পণ্য’ ইত্যাদি সংগ্রহ করাকেও বোঝায়

‘উঠানো’ commonly means to lift something upward, to move/remove it from its place, or to initiate/launch an activity, project, or topic; in some contexts it also means to collect/raise (e.g., crops, money, goods).

Parts of Speech

Verb:
Please lift the box onto the table.
দয়া করে বাক্সটা টেবিলের ওপর উঠান।
Verbal noun (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য):
Lifting heavy things can cause back pain.
ভারী জিনিস উঠানোতে পিঠে ব্যথা হতে পারে।

Usage Examples

He picked up the book lying on the ground.
সে মাটিতে পড়ে থাকা বইটা উঠাল।
Remove the old posters from the shop.
দোকান থেকে পুরোনো পোস্টারগুলো উঠিয়ে ফেলো।
He brought up that topic again in the meeting.
মিটিংয়ে সে আবার সেই প্রসঙ্গটা উঠাল।
The committee is planning to raise new funds.
কমিটি নতুন তহবিল উঠানোর পরিকল্পনা করছে।
This year the rice harvest is being gathered a bit late.
এ বছর ধান উঠানো একটু দেরি হচ্ছে।
Goods cannot be dispatched until the invoice is issued.
চালান ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত মাল উঠানো যাবে না।

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রসঙ্গ উঠানো
to bring up a topic
হাত উঠানো
to raise one’s hand (e.g., to vote/ask a question)
তহবিল উঠানো
to raise funds
কণ্ঠ উঠানো
to raise one’s voice