ওড়ানো

/oɽano/

to fly (something); to make/let (something) fly; to flutter; to drive fast

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘ওড়া’ (উড়া/ভাসা অর্থে) থেকে কারণবাচক ক্রিয়া ‘ওড়ানো’ গঠিত; এর মূল ইন্দো-আর্য উৎস সংস্কৃত ‘উड्डयति/उड्डीयते’ (উড্- ধাতু, ‘উড়া’) সম্পর্কিত

Formed in Bengali as the causative of ‘ওড়া’ (to fly/float), yielding ‘ওড়ানো’ (to make fly/let fly); ultimately related to Indo-Aryan roots connected with Sanskrit forms such as ‘उड्डयति/उड्डीयते’ from the ‘उड्’ (to fly) root

Definition

কাউকে/কিছুকে আকাশে উঠিয়ে উড়তে দেওয়া, উড়ন্ত অবস্থায় রাখা বা ওড়ার ব্যবস্থা করা; কখনও গাড়ি/বাহন দ্রুত চালিয়ে এগিয়ে নেওয়া, কিংবা পতাকা/ঘোমটা/চুল ইত্যাদি ছড়িয়ে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়

To make someone/something fly or keep it aloft; also used for driving a vehicle fast/forward, or for letting/spreading things like a flag, veil, or hair to flutter/spread

Parts of Speech

Verb:
সে ঘুড়িটা ওড়ানো জানে।
He knows how to fly the kite.
Verb:
ঝড়ে জানালার পর্দা ওড়ানো শুরু করল।
In the storm, the window curtain began to flutter.

Usage Examples

In the afternoon we fly kites in the field.
বিকেলে মাঠে আমরা ঘুড়ি ওড়ানো।
The flag is fluttering beautifully in the wind.
বাতাসে পতাকাটা খুব সুন্দরভাবে ওড়ানো।
He drives the motorbike very fast.
সে মোটরবাইকটা খুব জোরে ওড়ানো।
The bird was taken out of the cage and let fly into the sky.
পাখিটাকে খাঁচা থেকে বের করে আকাশে ওড়ানো হলো।
Running in, she opened the door with her hair flying.
দৌড়ে এসে সে চুল ওড়ানো অবস্থায় দরজা খুলল।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঘুড়ি ওড়ানো
to fly a kite; to engage in carefree pastime
পালক ওড়ানো
to go around showing off; to strut
পতাকা ওড়ানো
to hoist/fly a flag; to declare presence or victory