ওড়া

/oɽa/

to fly; to take off; to flutter; to blow away

Origin & History

বাংলা ‘ওড়া/উড়া’ ক্রিয়াটি সংস্কৃতমূল ‘উড্/উৎপত্’ (উড্ডয়ন/উড়ে ওঠা) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত; মধ্যভারতীয় ভাষা-পরম্পরায় অর্থ ও রূপ বিকশিত হয়েছে

The Bengali verb ‘ওড়া/উড়া’ is related to the Sanskrit-root idea of ‘ud-/utpat’ (to rise up, to fly); its form and senses developed through the Middle Indo-Aryan linguistic tradition

Definition

ডানা বা বায়ুর সহায়তায় আকাশে ভেসে চলা, অথবা পাখি/বিমান/ঘুড়ি ইত্যাদির আকাশে উঠা ও চলার ক্রিয়া; প্রসঙ্গে কখনও দ্রুত সরে যাওয়া বা ছিটকে/লাফিয়ে উঠাকেও বোঝায়

The act of flying or taking to the air with wings or wind (as of birds, aircraft, kites, etc.); in some contexts, it can also mean to dart away quickly or to spring/jerk upward

Parts of Speech

Verb:
পাখি আকাশে ওড়ে।
Birds fly in the sky.
Noun:
ঘুড়ির ওড়া দেখে বাচ্চারা আনন্দ পেল।
The children were delighted to see the kite flying.

Usage Examples

The plane will start flying shortly.
বিমানটি কিছুক্ষণের মধ্যে ওড়া শুরু করবে।
The tin roof got blown away in the storm.
ঝড়ে টিনের চালটা উড়ে গেল।
Hearing that, he got up angrily as if he would storm off.
সে কথা শুনে সে রাগ করে উঠে পড়ল, যেন ওড়া দেবে।
The leaves fluttered in the wind and scattered across the yard.
পাতাগুলো বাতাসে ওড়ে ওড়ে উঠোন জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।

Related Forms

Noun
ওড়া / উড্ডয়ন / উড্ডয়নকলা
Verb
ওড়ে / ওড়বে / ওড়ল / ওড়ছে / ওড়ানো
Adjective
উড়ন্ত / উড্ডয়মান
Adverb
উড়ে / উড়ে-উড়ে

Idioms & Phrases

ওড়া কথা
idle talk; baseless rumor
ওড়া চিঠি
an unsigned/anonymous letter
ওড়া চোখে দেখা
to glimpse briefly; to see in passing