ওপরে

/ˈopore/

above; on top; upstairs; earlier/above (in text)

Origin & History

প্রাকৃত/অপভ্রংশ ধারা হয়ে সংস্কৃত ‘উপরি/উপর’ (উপরে, উচ্চতর স্থানে) থেকে বিকশিত; আধুনিক বাংলায় ‘ওপরে’ রূপটি স্থিত হয়েছে

Developed via Prakrit/Apabhramsha from Sanskrit ‘उपरि/उपर’ meaning ‘above, on a higher place’; the Modern Bengali form ‘ওপরে’ became established

Definition

কোনো বস্তুর বা স্থানের উচ্চতর স্তর/শীর্ষ অংশে, কিংবা তার দিকে নির্দেশ করে; এছাড়া তালিকা/লেখায় পূর্বে উল্লিখিত বা আগের অবস্থান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

Indicates a higher level/top of an object or place, or movement/direction toward it; also used to mean earlier/previous as in text or lists

Parts of Speech

Adverb:
বইটা ওপরে রাখো।
Put the book on top/above.
Postposition:
টেবিলের ওপরে ফুলদানি আছে।
There is a vase on the table.

Usage Examples

He went upstairs.
সে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠল।
Water has accumulated on the roof.
ছাদের ওপরে পানি জমেছে।
Look up—the bird is flying.
ওপরে তাকাও—পাখিটা উড়ছে।
Read what is written above.
ওপরে যা লেখা আছে, সেটা পড়ো।
Above all, one should listen to one's parents.
সবাইয়ের ওপরে মা-বাবার কথা শুনতে হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ওপরে ওঠা
to rise/advance (in rank or position)
ওপরে তাকানো
to look up
ওপরে-নীচে করা
to shuffle back and forth; to fuss about
ওপরে উঠানো
to lift up; to elevate/promote