উপরিভাগে

/upɔɾibʱaɡe/

on the surface; outwardly

Easy #location #surface #adverb #figurative

Origin & History

‘উপরি’ (উপরে/উপরস্থ) + ‘ভাগ’ (অংশ/স্তর) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ থেকে গঠিত; অর্থ দাঁড়ায় ‘উপরের অংশে/পৃষ্ঠে’

Formed from ‘উপরি’ (upper/above) + ‘ভাগ’ (part/layer) + the locative suffix ‘-এ’, literally meaning ‘on the upper part/on the surface’

Definition

কোনো বস্তুর বা স্থানের উপরিভাগে, অর্থাৎ উপরের স্তর/পৃষ্ঠে; কখনও ‘বাহ্যভাবে’ বা ‘দেখতে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

On the upper surface or top layer of something; also used figuratively to mean ‘outwardly’ or ‘in appearance’

Parts of Speech

Adverb:
কাঠের উপরিভাগে বার্নিশ লাগানো হয়েছে।
Varnish has been applied on the surface of the wood.
Adverb:
উপরিভাগে শান্ত থাকলেও সে ভেতরে ভেঙে পড়েছিল।
Though he looked calm on the outside, he had broken down inside.

Usage Examples

Oil floated to the surface of the water.
জলে উপরিভাগে তেল ভেসে উঠল।
Dust has accumulated on the tabletop surface.
ধুলো জমেছে টেবিলের উপরিভাগে।
Although he appeared cheerful on the outside, he was upset.
উপরিভাগে হাসিখুশি দেখালেও তার মন খারাপ ছিল।
Cracks have appeared on the surface of the soil.
মাটির উপরিভাগে ফাটল দেখা দিয়েছে।

Synonyms

পৃষ্ঠে উপরে বাহ্যত বাইরে থেকে দৃষ্টিতে

Related Forms

Noun
উপরিভাগ / পৃষ্ঠ / বাহ্যরূপ
Adjective
উপরিভাগীয় / বাহ্যিক
Adverb
উপরিভাগে / বাহ্যত

Idioms & Phrases

উপরিভাগে শান্ত
calm on the surface (outwardly calm)
উপরিভাগে ভালো, ভেতরে ফাঁপা
good on the surface, hollow inside
উপরিভাগে মধু, ভেতরে বিষ
honey on the surface, poison inside