শীর্ষে

/ˈʃiːrʃe/

at the top; on the summit; in the top position

Origin & History

সংস্কৃত ‘শীর্ষ’ (মাথা, চূড়া) শব্দের লোকেটিভ/অধিকরণধর্মী রূপ ‘শীর্ষে’ (অর্থ: শীর্ষস্থানে)

From Sanskrit ‘शीर্ষ (śīrṣa)’ meaning ‘head, summit’; ‘শীর্ষে’ is the locative sense ‘at/on the top’

Definition

কোনো কিছুর সর্বোচ্চ অংশে, চূড়ায় বা নেতৃত্ব/র‌্যাঙ্কিং-এর সর্বোচ্চ অবস্থানে থাকার অর্থে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণ/অব্যয়জাত রূপ

An adverbial form meaning ‘at the top/on the summit,’ also used for being in the highest position of leadership or ranking

Parts of Speech

Adverb:
তারা লিগ টেবিলের শীর্ষে উঠে এসেছে।
They have risen to the top of the league table.
Postposition-like adverbial form (locative):
পাহাড়ের শীর্ষে তুষার জমে থাকে।
Snow accumulates on the mountain top.

Usage Examples

From the mountain top, the distant valley can be seen.
পাহাড়ের শীর্ষে দাঁড়িয়ে দূরের উপত্যকা দেখা যায়।
This time, he has come out top of the class.
এবার পরীক্ষায় সে শ্রেণির শীর্ষে এসেছে।
The company is launching new products to stay at the top of the market.
কোম্পানিটি বাজারের শীর্ষে থাকতে নতুন পণ্য আনছে।
His name has been placed at the top of the list.
তার নামটি তালিকার শীর্ষে রাখা হয়েছে।
In the storm, the branches at the top of the tree were swaying.
ঝড়ে গাছের শীর্ষে ডালপালা দুলছিল।

Synonyms

চূড়ায় উপরে শিরোভাগে সর্বোচ্চ স্থানে আগাগোড়ায় (তালিকার ক্ষেত্রে ‘শুরুতে’ অর্থে)

Antonyms

তলায় নিচে পাদদেশে সর্বনিম্ন স্থানে

Related Forms

Verb
শীর্ষে ওঠা / শীর্ষে থাকা / শীর্ষে ওঠানো
Adverb
শীর্ষে / চূড়ায় / উপরে

Idioms & Phrases

শীর্ষে ওঠা
to rise to the top; to reach the highest position
শীর্ষে থাকা
to be at the top; to hold the leading position
শীর্ষে রাখা
to place/keep at the top; to prioritize