অনুতাপহীনভাবে

/ɔnut̪apʰhinbʰabe/

remorselessly; without remorse

Origin & History

বাংলা 'অনুতাপ' (অনুশোচনা/পশ্চাতাপ) + বিশেষণসূচক প্রত্যয় 'হীন' (অভাব বোঝায়) + ক্রিয়াবিশেষণ গঠনকারী 'ভাবে'—এই সমাসে শব্দটি গঠিত

Formed in Bengali from 'অনুতাপ' (remorse/regret) + the privative suffix 'হীন' (lacking/without) + 'ভাবে' (adverb-forming element), yielding the sense 'without remorse'

Definition

কোনো কাজ বা কথার জন্য মনঃকষ্ট, অনুশোচনা বা অপরাধবোধ না রেখে—নির্দ্বিধায় বা নির্লজ্জভাবে আচরণ/কথা বলার ভঙ্গি বোঝায়

In a manner showing no remorse, regret, or guilt for one’s actions or words—acting or speaking without contrition, sometimes shamelessly

Parts of Speech

Adverb:
সে ভুল করেও অনুতাপহীনভাবে কথা বলল।
Even after making a mistake, he spoke without remorse.

Usage Examples

He supports the unjust decision without any remorse.
তিনি অন্যায় সিদ্ধান্ত নিয়েও অনুতাপহীনভাবে তা সমর্থন করেন।
Leaving without apologizing, in a remorseless manner, hurt everyone.
ক্ষমা না চেয়ে অনুতাপহীনভাবে চলে যাওয়াটা সবাইকে কষ্ট দিয়েছে।
Without admitting his mistake, he remorselessly shifts the blame onto others.
নিজের ভুল স্বীকার না করে সে অনুতাপহীনভাবে দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপায়।
He said those words without remorse, so the relationship broke down.
সে অনুতাপহীনভাবে কথাগুলো বলেছিল, তাই সম্পর্কটা ভেঙে গেল।
If rules are broken without remorse, the punishment may increase.
অনুতাপহীনভাবে নিয়ম ভাঙলে শাস্তি বাড়তে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

অনুতাপহীনভাবে মুখের ওপর বলা
to say it to someone’s face without remorse
অনুতাপহীনভাবে দোষ চাপানো
to shift blame without remorse
অনুতাপহীনভাবে নিয়ম ভাঙা
to break rules without any remorse