দুঃখিতভাবে

/d̪ukʰːʰit̪ʰbʰabe/

regretfully; apologetically; sadly; unfortunately

Easy #emotion #apology #formal #adverb #communication

Origin & History

‘দুঃখিত’ (দুঃখ + -িত) বিশেষণ থেকে ‘-ভাবে’ প্রত্যয় যোগে ক্রিয়াবিশেষণ; ‘দুঃখ’ শব্দের উৎস সংস্কৃত ‘দুঃখ’

Formed as an adverb by adding the suffix ‘-ভাবে’ to the adjective ‘দুঃখিত’ (from ‘দুঃখ’ + adjectival suffix ‘-িত’); ‘দুঃখ’ ultimately comes from Sanskrit ‘दुःख (duḥkha)’

Definition

কোনো ভুল, অপ্রীতিকর ঘটনা, বা কারও কষ্টের জন্য অনুতাপ/দুঃখ প্রকাশের ভঙ্গিতে বা ভাষায় কিছু বলা বা করা

In a manner that expresses regret, apology, or sorrow for a mistake, unpleasant event, or someone’s distress

Parts of Speech

Adverb:
তিনি দুঃখিতভাবে জানালেন যে সভাটি বাতিল হয়েছে।
He regretfully informed that the meeting had been cancelled.

Usage Examples

I regret to say that your application could not be accepted.
আমি দুঃখিতভাবে বলতে বাধ্য হচ্ছি যে আপনার আবেদনটি গ্রহণ করা যায়নি।
He apologised regretfully for the mistake.
সে দুঃখিতভাবে ভুলটির জন্য ক্ষমা চাইল।
Unfortunately, we won’t be able to help you today.
দুঃখিতভাবে, আমরা আপনাকে আজ সাহায্য করতে পারব না।
He fell silent sadly upon hearing the news.
তিনি দুঃখিতভাবে খবরটি শুনে নীরব হয়ে গেলেন।

Synonyms

অনুতাপভরে খেদসহ বেদনায় দুঃখভরে দুঃখের সঙ্গে পরিতাপের সঙ্গে ক্ষমাপ্রার্থনাসহ

Related Forms

Noun
দুঃখ / খেদ / অনুতাপ / দুঃখবোধ
Verb
দুঃখ পাওয়া / অনুতাপ করা / ক্ষমা চাওয়া
Adjective
দুঃখিত / অনুতপ্ত / খেদিত
Adverb
দুঃখিতভাবে / দুঃখভরে / অনুতাপভরে

Idioms & Phrases

দুঃখিতভাবে জানানো হচ্ছে
We regret to inform (you)
দুঃখিতভাবে বলতে হচ্ছে
I’m sorry to say / I regret to say