খেদসহ

/kʰeːd.sɔɦo/

with regret; regretful; sorrowful

Normal #emotion #sadness #regret #literary #formal

Origin & History

বাংলা 'খেদ' (দুঃখ/অনুতাপ/আক্ষেপ) + বিভক্তি/প্রত্যয়ধর্মী 'সহ' (সঙ্গে/সহিত), অর্থ ‘খেদের সঙ্গে’

Bengali 'খেদ' (sorrow/regret/repentance) + suffixal element 'সহ' (with/together), meaning ‘with regret/sorrow’

Definition

যে অবস্থা বা অনুভূতি খেদ (অনুতাপ, দুঃখ, আক্ষেপ) দ্বারা আচ্ছন্ন বা যার সঙ্গে খেদ যুক্ত থাকে—তাকে বোঝাতে 'খেদসহ' ব্যবহৃত হয়

Used to describe a state, feeling, or expression that is accompanied by sorrow, regret, or a sense of lament (khed)

Parts of Speech

Adjective:
খেদসহ কণ্ঠে সে ভুলের কথা স্বীকার করল।
He admitted the mistake in a regretful voice.
Adverb:
সে খেদসহ বলল যে আর ফিরবে না।
He said with regret that he would not return.

Usage Examples

He came to apologize with a regretful expression.
খেদসহ মুখে তিনি ক্ষমা চাইতে এলেন।
Regretful memories haunt him again and again.
খেদসহ স্মৃতি তাকে বারবার তাড়া করে।
Hearing the sad news, everyone fell silent.
খেদসহ সংবাদটি শুনে সবাই নীরব হয়ে গেল।
With regret, he said, “I have lost the opportunity.”
খেদসহ সে বলল, সুযোগটা হারিয়ে ফেলেছি।

Synonyms

অনুতপ্ত দুঃখিত আক্ষেপযুক্ত খেদযুক্ত বিষণ্ন

Related Forms

Noun
খেদ / খেদভাব / খেদবোধ / আক্ষেপ / অনুতাপ
Verb
খেদ করা / আক্ষেপ করা / অনুতাপ করা
Adjective
খেদযুক্ত / খেদাকুল / অনুতপ্ত / দুঃখিত / বিষণ্ন
Adverb
খেদসহ / খেদভরে / অনুতাপের সঙ্গে / আক্ষেপের সঙ্গে

Idioms & Phrases

খেদসহ স্মরণ করা
to remember with regret
খেদসহ স্বীকার করা
to admit with remorse
খেদসহ বিদায় নেওয়া
to take leave with sadness